"すべてを通じて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

すべてを通じて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何を信じるべきかを メディアを通じて伝えている
By the way it's the same big club they used to beat you over the head with all day long and they tell you what to believe.
そのクライアント だからすべての貿易の銀行を通じて すべての人々
They'll value the company and then they'll go to all of their clients.
すべての権利 私たちはrtが入って を通じて 人々
All right, we got an RT coming through, people.
通信はすべて不通です
They've knocked out all our communications.
リアルタイムに 会話が広がっています このすべての線を通じて
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
すべての通り すべての家 すべての裏庭
I want every street... every house... every backyard.
たを通じて私たちは確実にジャンプ ボルトすべてが本物だと信じている
We jump through hoops to make sure that Bolt believes everything is real.
このコースを通じて 傾向を克服するすべを 身に着けて欲しい
And why do we want to do that? Well, we, we want to overcome ah, and I
様々な流通チャネルを通じてです
How does your product over here get to your customers over here?
グレゴールは この期間を通じて すべてのそれを聞いて覚えていない
On this very evening the violin sounded from the kitchen.
マイクロブログを通じて
A father posted his son's picture onto the Internet.
すべて予定通り
Yeah, everything's moving right on schedule.
すべて通ってきた道
Oh, my god. Do your friends run everything?
すべてに共通することだと 私は信じています 普通の人が世界を変えられると 私は信じています
It's my core belief, it is in every story I just told you.
通じてますよ
We think you're hot.
しばらくの間 制御を委ねることもできます すべてがインターネットを通じて
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
貨幣は銀行制度を通じて流通する
Money circulates through the banking system.
すべて普通どおりだ
The next day I went to my shop.
すべて私の計画通り
It is all exactly as I planned.
このキーボードを通じて
OK, so it works.
アーキテクチャフォ ヒューマニティ AIDGを通じて
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,
彼はすべてコードを通して見ていました...
So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.
ここをすべて通ればTrueを返します
Anyway, if it's not the case that everything is true, then we return False.
編集長と私ですべてに目を通して
I got about 3,000 emails.
理論を通じて先に述べた認められている命題を基づいて
That's what we did here.
すべてのフォームウィンドウを閉じます
Closes all form windows
すべての参考資料に目を通し
So, I started looking at the best photos I could find.
すべての無線通信を切り取り
Cut all radio communication.
私達の行動はすべて この岩を通じて彼等に伝達されているのよ
It can hear every move we make on this rock. It's a perfect conductor!
すべての道はローマに通ず
All roads lead to Rome.
チェックボックスを作ります すべての線を通ってください
We're going to do this as a little bit of a quiz so I'm going to mark each of these edges as something that you need to visit.
私は 一生を通じて
I had all the necessary support to become a musician.
時代を通じてドルは
And nothing happened at all.
作品を通じて探り
like Jacob Lawrence, Norman Lewis,
すべて閉じる
Close All
すべてじゃよ
Everything.
ですから この変化を通じて
And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.
すべての文書を閉じます
Close all open documents.
すべての事を通知させましょう
Be notified of everything
すべてのオイラーパスを通ってみましょう ハヴィエールが始点でクリスチャンを通ってサヨまで
Fortunately, this graph is small enough that we can enumerate through all the possible Eulerian paths.
すべてに同じエンコーディングを使う
Use the same encoding for everything
フォースを通じて 物事を見るのじゃ
Through the Force, things you will see.
彼必要に応じてすべてをします
He does everything as needed.
助言と支援を通じて
The US president's decision commits US troops to help
戦いやキャンペーン イノベーションを通じて
This fantastic news didn't happen by itself.

 

関連検索 : このすべてを通じて - すべてのチャネルを通じて - すべて12月を通じて - それをすべてを通じて - すべてのメディアを通じ - すべての手段を通じて - すべての試験を通じて - すべてを信じて - すべてを通して、 - 通じて - すべて同じ - すべて同じ - 同じすべて - イベントを通じて