"そうであるが"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そうであるが - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 話があるそうです | She asked to speak with you. |
| デクスターがそうであるように | It's always been Dexter. |
| そうすると 日本が 今 そうであるように | But they can't avoid low birth rate which will come after this period, and the labor cost will hit the roof and reach the maturation period. |
| ティミー ロビンソンがあるそうです | Timmy Robinson has a question. |
| あなたがそうであるように同じ | The same as yours do. |
| それでそのうわさが本当である | It proved the truth of the rumor. |
| あらゆるひらめきがそうであるように | I think I had 15 or 20 journal entries to the next day for school. |
| 大事なルールがあるそうですが | PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. |
| ガーソン氏がお話があるそうです | Mr.Gerson would like you to wait right here. |
| そうする必要があるのです | (Laughter) |
| そこではまだリンチがある そういうことか ああ 黙れ | Well, now, come to beautiful Tyler County, where they still hold lynchings, that it? |
| そういうブラがある | It's the Wonderbra. |
| そのうわさはうそである事が分かった | The rumor turned out to be false. |
| ある命はね だが そうでないのもある | Some lives, some no. |
| そうです なるほど マイク ありがとう | (MM Yes.) |
| あなたは 変換することができます あなたがそうであるようか来る | You can transform or come as you are. |
| 巣は柔らかそうでもろそうに見えるが 丈夫である | Although the web looks soft and delicate, it is strong. |
| ええ そうあり得ますし そうなるでしょうが | What does it look like? |
| そうね 熱がある | You are, you're feverish. |
| 話があるそうだ | They know what you did, Ellen. |
| そういうことがある | Well, it was an accident. Yeah. |
| そういう判例がある | There's case law, precedent. |
| 誰にでも そうする権利がある そうさ | Everyone I know has got a reason |
| もしそうであるなら 人間が | You don't see equations carved on to the mountainsides. |
| そうよ 彼に伝言があるんですが | You're with Mr. Warren, aren't you? |
| そうです ありがとう | Yes, I think so, Mrs. Nielson. |
| 私が人間である限りそうなるわ | as long as I'm human. |
| あなたがそうであるようにしてください | If I get hungry while driving, I'm gonna eat it. |
| そんなことがありうるでしょうか | How is that possible? |
| それで 不動産担保証券がそうであるという事です | And the cash flow will come back to it. |
| そうでしょう ハニには 力があるんですよ | Hey, Ha Ni is something else. |
| ではそこに 何があると言うのでしょう | Well, maybe not. |
| そう あるんです | If light is a wave, then it must have a frequency. Right? |
| 記録がそうであれば そういう事です | If that's what the log indicates, then that's the case. |
| ありがとう そうするよ | Thank you, Chris, I will go. |
| ありがとう そうするわ | Thanks. We will. |
| そう 目的があるの | I wanna use you for somethin'. |
| それは効果があるでしょうね | That will really work. |
| そうすれば 覚悟が必要である | If he does, we have to be ready. |
| それで 死体と どう関係がある | Okay, so what has that got to do with the stiff? |
| クイン大将が緊急に 話があるそうです | General Quinn needs to see you in the briefing room. He says it's urgent. |
| 大統領がバウアーの件で話があるそうだ | President Taylor wants to speak to me regarding Jack Bauer. |
| そう思わせる何かがあるのでしょう でも私は | I'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking. |
| でもそこで止まる必要が あるでしょうか | So I started doing exactly that, learning from the Internet. |
| そうですか ありがとう | Okay, thanks. Thank you. |
関連検索 : それがそうであるよう - 彼がそうであるよう - 彼女がそうであるよう - 私がそうであるように - そうであるように - 彼らがそうであるように - そうであること - それがあるので、 - そうありがとう - で、〜がある - そうであるために - ああそう - ああそう - ある程度そう
