"そうであること"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そうであること - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| そうであることと | But I'm hoping you have. |
| そこではまだリンチがある そういうことか ああ 黙れ | Well, now, come to beautiful Tyler County, where they still hold lynchings, that it? |
| そういうことって あるでしょ? | That's when it happens. |
| そういうことがある | Well, it was an accident. Yeah. |
| そういうことも ある | Sometimes. |
| あなたはそうです十分であること | You're doing fine! |
| それは 模倣であるということ | Stick with the definition. |
| そういうこともあるよ 誰でもね | I'm sorry. I I don't know what happened to me. It happens. |
| お世辞を言うことはうそをつくことである | Complimenting is lying. |
| そういうことってあると思う | Do you believe that could happen? |
| 私はそこにその線を延長することができる と私は ああ と言うだろう それはだ | I could do it on any side. |
| そんなことがありうるでしょうか | How is that possible? |
| そうでないものがあるということです 拍手 | In the long run, some news stories are more important than others. |
| その全部が真であるときに ある人が高校のバンドメンバー であるなら その人は上手ということになると 私はそう早トチるところでした | They're saying, OK, if this whole thing is a statement, if we know that this whole thing is true, if they're in the high school band, then they're a good musician, which I kind of wrote in shorthand here. |
| ではそこに 何があると言うのでしょう | Well, maybe not. |
| そういうことも あるわね | Yes, they do. |
| ある日 そういうことが分かると思う | I honestly hope that someday that makes sense to you. |
| ああ バークリーね そこならできるだろうね と | Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, |
| そうだ 時々 あそこが乾いていることがある | Oh shit. By the way, not all the times, but sometimes this chick's cooch can get dryer than a bucket of sand. |
| ああ そうだ 会ったことがある | Me, I'm Joe Vardez. |
| 噂はうそであることが判明した | The rumor turned out false. |
| というのも それは 認めることであり | But when it comes to fulfillment that's an art. |
| そうすることに 意味があると | He said that way they just mean so much more. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | They will then be told This is what you had denied. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | It will then be said, This is what you used to deny. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it shall be said to them, 'This is that you cried lies to.' |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it will be said 'this is that which ye were wont to belie.' |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then, it will be said to them This is what you used to deny! |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it will be said, This is what you used to deny. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | whereafter they will be told This is what you used to give the lie to. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | And it will be said (unto them) This is that which ye used to deny. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | then told, This is what you used to deny! |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | and it will be said to them 'This is that which you belied' |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it will be said to them , This is what you used to deny. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | and who will be told, This is what you had called a lie . |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then shall it be said This is what you gave the lie to. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | and they will be told, This is what you were wont to belie. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Further, it will be said to them This is the (reality) which ye rejected as false! |
| え, そんなこと ありうる? | I mean, is that possible? |
| 人間であるというのはそう簡単なことではありません | Yes.. |
| ああ そういうことか | Oh, I see. |
| 時々そう思うことがあるわ | It feels like that sometimes. |
| コミュニティに関すると言うでしょう それは一緒にいることであると | One could say this is about community, collectivity. |
| 計画を立てるということと それを実行ということとは別である | It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. |
| そうでないところもあると感じているのです つまるところ | Well, we like that aspect of what you've got, but we're not so sure about that. |
関連検索 : そうすることで、 - そうすることで - そうすることで - そうすることで - そうすることで - それであること - そういうこともありうる - そうすること - そうすること - そうすること - そうすること - であること - であること - であること
