"そうでないかもしれません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そうでないかもしれません - 翻訳 : そうでないかもしれません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そもそもニキビでないかもしれません
You don't have the pustules or the redness and inflammation.
そうなるかもしれません
I don't know if this will bring a result.
それでも こう思うかもしれません
It's all inside of us.
そうかもしれません
Maybe so.
そうかもしれません
Maybe we should be.
そうかもしれませんが 私はそうは思いません
But does the earth have to wait for our extinction as a species?
でもそれなのかもしれません
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.
そうしてもいいかもしれませんが
We could pay professional language translators to translate the whole Web.
そう言う人もいるかもしれません
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.
そうしかかったのかもしれません それは分かりません
Now, it could have killed us off.
意外かもしれませんが そうなんですのよ
Believe it or not, yes it is.
そう言うべきではないのかもしれませんけど
It doesn't, in my opinion, even come from the museums.
まさにそうかもしれません
That may be exactly what happened. You know something?
もしかしたらそうかもしれません
That's too bad because I'd really like to be wrong.
でも皆さんが思うようなことではないかもしれません それは現場でのマーケティングではありません
Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think.
そんなもの細工しやすいと思うかもしれません
large amounts of money and whatnot, this is an unbelievable amount of time.
それでも 特に問題は ないかもしれません
It's just so embarrassing. And, hey, maybe that's OK.
それで十分なのかもしれません
That, to me, is an incredible thing.
支払うかもしれませんが 彼らは それより少なく支払うかもしれません
And they might pay you, who knows, they might pay more than 1000.
でも それが再び絶滅させない 最も安全な方法なんでしょうか 私はそうは思いません
Sometimes you might be able to put it back, but is that the safest way to make sure it never goes extinct again?
そうでないのかもしれません でも本当に運任せにしておいて良いのでしょうか
You might be following the person with the best ideas, but you might not.
そうかなー それ以上でも それ以下でもありません
I wonder... than that.
そんな感じかもしれません
They're not getting old in the dog's lifespan.
でも, それらしいんだろう 誰もどんな状況なのか把握していません
A dirty bomb? We haven't confirmed that yet.
そうかも知れません
Perhaps, I am.
パーソナル バイオテクノロジーでもそうしませんか
It's spaces like these that spawned personal computing.
役に立ちません そこで このようなものを思いつくかもしれません
And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.
噛まれることはないそうですが ビンから離れないかもしれません
So here we have some natural fireflies.
それの もし そうJeevesのと思いませんか
He looks as if he were in the middle of a colossal spree, and enjoying every minute of it.
もしかするとそうかもしれませんが
Maybe we're not the right people to do it.
難しいと感じるかも知れませんが そうではありません
I store them as words, and later on retrieve them as numbers.
サービスを受けれなかったかもしれません そうですね
So there's a whole class of borrowers that they might have not been able to service.
なぜそれがそんなに難しいのか と聞くかもしれませんね それを説明しましょう
And for reasons that we're going to discuss later, we need to identify the actual shape of this, this is schematic.
そうであっても これは一番安全な 場所でないかもしれません
Nevertheless, this may not be the safest place.
それは素晴らしい でも どうでしょう タダにはなりませんか
Because the owner said, There's one billion dollars of beryilium in that mountain.
そう思っているかもしれませんね
So, you must be thinking
賢い人でしたが そこは違うかもしれません
That's what he thought he was there for.
そうかもしれません でも 我々は選択できます
That may be... but we do have a choice.
そうかも知れませんが
Maybe not...
幸せで できの良い子が多いそうです 信じられないかもしれませんが
We produce happier, more stable and more successful kids.
そうできたなら 行動もまた変えられるかもしれません
Let the dataset change your mindset.
そうですね もしかしたら1は分数に見えないかもしれません
What's one tenth minus one?
妊娠しているので そう分かるのかもしれません
In fact, I just found out I'm pregnant, and I didn't have a clue.
亡くなられているかもしれませんが それでも何が起きるでしょう
Many of you have probably not seen your grandmother for a very long time.
あなたもそう思いませんか
Captain and look at you

 

関連検索 : そうかもしれません - そうかもしれません - そうではないかもしれません - 多分そうでないかもしれません - またはそうでないかもしれません - ないかもしれませんまで - それはないかもしれません - それはないかもしれません - ないかもしれません - かもしれないそうです - 思うかもしれません - 言うかもしれません - 言うかもしれません