"そうではないかもしれません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そうではないかもしれません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そうかもしれませんが 私はそうは思いません
But does the earth have to wait for our extinction as a species?
そもそもニキビでないかもしれません
You don't have the pustules or the redness and inflammation.
そうなるかもしれません
I don't know if this will bring a result.
それでも こう思うかもしれません
It's all inside of us.
でも皆さんが思うようなことではないかもしれません それは現場でのマーケティングではありません
Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think.
そうしかかったのかもしれません それは分かりません
Now, it could have killed us off.
そうかもしれません
Maybe so.
そうかもしれません
Maybe we should be.
そう言うべきではないのかもしれませんけど
It doesn't, in my opinion, even come from the museums.
でもそれなのかもしれません
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.
それでも 特に問題は ないかもしれません
It's just so embarrassing. And, hey, maybe that's OK.
でも それが再び絶滅させない 最も安全な方法なんでしょうか 私はそうは思いません
Sometimes you might be able to put it back, but is that the safest way to make sure it never goes extinct again?
そうしてもいいかもしれませんが
We could pay professional language translators to translate the whole Web.
支払うかもしれませんが 彼らは それより少なく支払うかもしれません
And they might pay you, who knows, they might pay more than 1000.
そう言う人もいるかもしれません
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.
それは素晴らしい でも どうでしょう タダにはなりませんか
Because the owner said, There's one billion dollars of beryilium in that mountain.
噛まれることはないそうですが ビンから離れないかもしれません
So here we have some natural fireflies.
難しいと感じるかも知れませんが そうではありません
I store them as words, and later on retrieve them as numbers.
意外かもしれませんが そうなんですのよ
Believe it or not, yes it is.
賢い人でしたが そこは違うかもしれません
That's what he thought he was there for.
まさにそうかもしれません
That may be exactly what happened. You know something?
それはなんでも構いません しかし 一般的な選択は
What we're going to do is we're going to start off with some initial guesses for theta0 and theta1.
もしかしたらそうかもしれません
That's too bad because I'd really like to be wrong.
そうであっても これは一番安全な 場所でないかもしれません
Nevertheless, this may not be the safest place.
そうかもしれません でも 我々は選択できます
That may be... but we do have a choice.
そんなもの細工しやすいと思うかもしれません
large amounts of money and whatnot, this is an unbelievable amount of time.
それでも仕事はこなせます しかし宗教の世界はそうではありません
In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.
それで十分なのかもしれません
That, to me, is an incredible thing.
そうでないのかもしれません でも本当に運任せにしておいて良いのでしょうか
You might be following the person with the best ideas, but you might not.
そうですね もしかしたら1は分数に見えないかもしれません
What's one tenth minus one?
私はそれでもかまいませんよ
That sounds good to me.
そうかなー それ以上でも それ以下でもありません
I wonder... than that.
そんな感じかもしれません
They're not getting old in the dog's lifespan.
でも, それらしいんだろう 誰もどんな状況なのか把握していません
A dirty bomb? We haven't confirmed that yet.
しかし それもゴールではありません 学校 それもゴールではない手段だ
Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal.
そうかも知れません
Perhaps, I am.
パーソナル バイオテクノロジーでもそうしませんか
It's spaces like these that spawned personal computing.
夢ではないかもしれませんよ
It may not be a dream.
役に立ちません そこで このようなものを思いつくかもしれません
And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.
それの もし そうJeevesのと思いませんか
He looks as if he were in the middle of a colossal spree, and enjoying every minute of it.
こうおっしゃるかもしれません それはおかしい
They are all holding books.
それもなくなりました もうそんなことはありません
Most of them would be intellectual and academic failures.
誰もいません 私はそれをロックします それは朝まで無事にそうします しかし ...
No one will be, I'll lock it, it will safe until morning, but ...
どうでもいいかもしれませんが 私はサイロンじゃありません
I don't suppose it matters to you that I am not a Cylon!
それは投資になるかもしれませんし それは
We're spending 2,000 on this vacation.

 

関連検索 : そうでないかもしれません - そうでないかもしれません - またはそうでないかもしれません - そうかもしれません - そうかもしれません - それはないかもしれません - それはないかもしれません - 多分そうでないかもしれません - それはなるかもしれません - それはなるかもしれません - それはなるかもしれません - それはなるかもしれません - それは確かかもしれません - それはコストかもしれません