"そうではなく "の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そうではなく - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そうではなく | People do everything by themselves and don't believe in the collective growth |
そうではなく | You're teaching me right now, aren't you? |
そうではなく | No. I |
おそらく そうではなくて | But perhaps that's not the case. |
そうではなくて | Project manager So you mean everyone would have the same income? |
サポートベクターマシンはそうではなく | But neither of those seem like particularly good choices. |
そうだな でもそう悪くはないさ | Right. It really wasn't that bad. |
いえ そうではなく | (softly) Don't forget that. |
いえ そうではなく | Not sure if that's necessary. |
そうではなく これは | This is not X to the power of 2. |
そういう意味ではなく | I'm not worried about that, no. |
そういう事は外側ではなく | Think of the three biggest discourages in your life. |
いえ そうではなくて | Oh, no, we're not... |
なくしそうで | We should put them away, you're making me nervous. |
彼はうそをつくような男ではない | He is above telling lies. |
いや そういうことではなく | Wait here. |
いや そうではなくって | So you're just deciding my future as you wish. |
おそらく多くはないでしょう | How many people here know what my avatar looks like? |
くれるのではなく 貸与だそうです | Apparently they aren't given, but loaned. |
ああ そうでなくてはならん | Black and white. |
彼女はうそをつくような人ではない | She is above telling a lie. |
そうではなく 専門的な表現にしなくては | So a professional science writer would circle that and say, That has to go. |
ある日 全員ではなく そう 願わくは | This could be amongst 3,000 or 4,000 people. |
実現はそう遠くないでしょう | Of course there is going to be genetic engineering. |
そうです 病院ではなくて自宅のほう そうです そう ありがとう | Yes, let me make that clear. The house, not the hospital. Yes. |
人生ではそう多くないでしょう? うわべだけの会話でなく | How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit? |
そこで私は このようなランダムなサンプルではなく | I mean, it was just it was really there. |
おそらく そんなことはないでしょう | Is it something we've invented recently in the West? |
そうはなりたくないですよね | And we certainly don't want that, now, do we? |
そうではなく 実際正反対です | The quest for knowledge and understanding never gets dull. |
そうでもなくて ああでもなくて | Why can't I do it right? |
よくないようです あぁ くそう | That can't be good. |
そう長くは かからないでしょう | It shouldn't be long. |
木は浮く これはできそうだな | Wood floats. This will work. |
そうだな それは良くない | Well, Its not realy good for anything. |
そういうくせは直さなくてはならない | You must get rid of such a habit. |
そう悪くはない | It's not bad. |
そう悪くはない | It isn't bad. |
そうこなくては | That's more reasonable. |
彼は決してうそをつくような人ではない | He is the last man to tell a lie. |
我々が導く人に従うのは そうしなければならないからではなく そうしたいからです | Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. |
一目で解けるようなもでは なく そのような問題は | Because a lot of the real math problems or logic problems that are worth solving aren't the ones that you can solve right when you see them. |
多くの人は そんなに 出そうと思わないでしょう | How much would you pay for them? |
おそらく うまくは行かなかったでしょうね | Probably wouldn't have worked anyway. |
彼は決してうそなどつく人ではない | He is the last man to tell a lie. |
関連検索 : そうではなく、 - 実際はそうではなくて - それはそうなので - そうでない場合は早く - もしくはそうでないか - 今ではそう - 今ではそう - そうではないだろう - それはそうです - それはそうです - それはそうです - それはそうです - それはそうです - ではなく、