"そう考え直します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そう考え直します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 考え直そう | Shake it out. |
| 直感的に考えましょう | Before even looking at this problem, |
| ビル 考え直そう 何をだ? | Bill,we need to rethink this. |
| 私は考え直してみます | I guess I'll have to think it over. |
| それから考えました ほら 素直になろう | And it just disturbed me so much. |
| 月の直径と 地球の直径に対する 割合を示そうと考えました | I wanted it to convey some proportions that I was interested in, which is the diameter of the Moon and the diameter of the Earth in proportion to each other. |
| 考え直したよ | Yo Rimmer, look I've been thinking. |
| 考え直しては | Maybe you should think again. |
| 考え直してね | Get yourself some help. |
| そうね その通りだわ 彼も考え直すわね | Yeah, you're right and then he'll want me back, won't he? |
| あいつは考え直すだろう | Reconsider its life choices. |
| ジャック 考え直すほうがいいぞ | Listen, Jack, maybe you should reconsider. |
| 考え直せ | That's not what I'm saying at all. |
| 考え直してみろ | Then you and I are back where we started, Elektra. |
| 考え直してくれ | Don't do this, Tess. |
| 考え直してくれ | I.... |
| 手直し法を 1日中考えています | I've been tinkering with this thing all day. |
| 使用できるように 考えましょう ベンを考え そしてウイリアムを考えます | I'll do a little more structure in this, where you could have done many of the problems you've been working on in this way, so let's about Ben, and then let's think about William |
| 考え直したが遠慮するよ | On second thought, let's pass on that. |
| 考え直してくれてうれしいわ | I'm so glad you changed your mind. |
| ハア... そこまでは 正直 考えていませんでした | I didn't think that far ahead. |
| 考え直してみるわ | I'll think it over. |
| 考え直してくれよ | Would you please consider it? |
| ３度も４度も読み直して考えます | I read this again. |
| もう一度考え直してもよい時期です | Humans invented the idea of hospitals and clinics in the 1780s. |
| ではもう一度 直線について考えましょう | Well that actually gets us those exact points. |
| そう 考えを変えました | Yeah. Yeah,I had a change of heart. |
| 直喩は あなたに考えさせます | A simile is a metaphor that admits it's making a comparison. |
| 考え直してください | Please think it over. |
| 考え直してください | Please reconsider. |
| ちょっと考え直した | On second thought... |
| 考え直さねばなりません では中国 なかでも北京を考えましょう | So you have to ask yourself the environmental impact of, for example, China or India. |
| あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います | I hope you'll think better of it. |
| 考え直す時間はあるぞ | Take some time to think this through. |
| 数直線として考えることができますね | So you could think about this as saying, |
| そういうことを考えます | Probably not, but people like me do. |
| そう すぐに直します | no. I have to fix it now. |
| お前達考え直せ | We'll take Kalmykov to the Revolutionary Committee. |
| 考え直せよ 先生 | Don't do this, Mr. White. |
| 何かを考えてみましょう ちょっとパーセントを書き直してみます | Before doing that, let's just even think about what percent means. |
| よく考えずにね その癖を見直すんだ | We don't even think about it. That's the habit I'm trying to control. |
| 6 以上のニュースグループに返信しようとしています 本当にそうするのが良いか 考え直してください 記事を編集し直しますか それとも送信しますか | You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re edit the article or send it anyway? |
| 考え方ですね そういう考え方を | You've got the idea through Natural Farming. |
| もう一度考え直してください 拍手 | I would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth. |
| 考え直すべき億説でしかないの | All of these are myths that need to be reassessed, assumptions that need to be rethought. |
関連検索 : そう考えます - 考え直します - 考え直し - 考え直し - もう一度考え直します - それはそう考えます - 考え直し上 - 見直しと考えます - そして、考えます - 考え直しなし - そう考えられ - そう考えられ - そのように考えます - しようと考えます
