"そしてその改正"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そしてその改正 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その法律は改正されるべきだ
The law needs to be amended.
そしてライト ボックスの改造もできた
And I was able to reprogram the light box.
ルールを改正させました
She has literally become deputy mayor.
そして正にその日に
But he says, We want a nuclear free world.
バグ修正と改良
Bug fixes and improvements
彼らは税法の改正を支持している
They are in favor of the reform of the tax laws.
多くの改良とバグ修正
Various improvements and bugfixes
彼は規則の改正を唱えている
He advocates a revision of the rules.
新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正
New icons, improved tooltip design and bugfixes
バルター博士 改めまして ようこそ
Dr. Baltar, again, welcome.
改正にはもう少し時間が かかりそうだと考えています そうなると 3つ目しか
I personally believe this is inevitable, but it is likely to take a little bit more time.
法律が改正された
The law was changed.
平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
病原体を確保し それを改変して
We knew they worked through old fashioned trial and error.
そしてどんどん改良を重ねる
And then you say, well, what can make it work better?
この法律は改正すべきだ
We should reform this law.
バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善
Bug fixes and improved startup performance
たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
その会社の収益性が改善した
The company's profitability improved.
時刻表が改正された
The timetable has been revised.
そしてこの正方形はそれぞれ
So that's a 5 by 5.
宗教改革 そして 三十年戦争です
Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War.
そして 人々は自ら改造し始めました
Because soon the water was not able to reach these areas.
その劇は小説を改作したものだ
The play was adapted from a novel.
そして 常に正しい
And she's never wrong.
そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね
But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment?
そこで現在これを改良し
And someone who has that kind of artistic potential deserves so much more.
バグ修正と全般的な改良
Bug fixes and general improvements
fuck のスペルは正しい  そうだ 正しい
that's spelled right.
あなたの愛看護師が正直な紳士 そして礼儀正しく そして親切 そしてハンサムのように 言う
Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love?
彼らはその制度を改めた
They changed the system.
平和や秩序を廃止し 国防の為に拡張し改正するというのです 国防の為に拡張し改正するというのです
Those who have imposed the salutary article 9 of the Japanese Constitution, want now to abrogate it instead of peacefully and logically extend it to the Constitutions of all nations.
そしてそれがこの正規表現を表します
So let's say we have our black box fsmsim.
小さなカメラを付けました その後 もっと改良して
So I put a small camera over there that acts as a digital eye.
それから どう改良しようかってなる
You know, that's how you do science.
フェイビアンの生活は改善しました そしてこれから話すのは
Because one cup of food a day changes Fabian's life completely.
革新や進歩について そして 改善について話をしました なぜ革新 進歩 改善が
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
改装してるの
Fixing up the house, huh?
治験の半分は 登録が不適切で 4分の1はそもそも登録されていなかったことがわかりました そしてようやく FDA 改正法が成立しました
In 2008, a study was conducted which showed that half of all of trials published by journals edited by members of the ICMJE weren't properly registered, and a quarter of them weren't registered at all.
さらにライブパフォーマンスをコピーし それをアップロードする そして そのステートメントで正確です本当のことを公正
OK, this first part is pretty standard, talking about copying people's content, uploading it, and even copying a live performance and uploading it.
まあ その次改善の中最大のは
One very interesting module indeed.
率直に そして正直に
We have to talk to kids.
その記憶とは土地 祖先 改革...
And HOPE.
最初の正しい答えを出す ということです そうして出てくるのは 少し改善するような解決法です
One of the biggest problems we have is that we ask people questions and give them problems, they come up with the first right answer.
彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します
And it would just be insincere of me not to address those problems.

 

関連検索 : そして、改正 - そして、その後の改正 - その後改正 - その後改正 - その後の改正 - その後の改正 - そして、のように改正 - そしてその - そしてその - そしてその - その後の改正で - そしてそれを修正 - その正 - それぞれ改正