"そそのかし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そそのかし - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| しかしその日その日を | Very funny. |
| しかしその後 | No, no, I wasn't 14 years old. |
| しかし その後... | But then... |
| そして その時 何をしますか | like you have just mentioned now. |
| アダムをそそのかしたのはイブだ | It is Eve that sets Adam on. |
| そして ジェイコブはそのなかの一人 | It's been over 30,000 of them |
| いいか その その 忙しいだろ | Look, I, I, I don't know. |
| しかしその頃は | The '20s and the '60s also come to mind. |
| しかしその後は? | (Laughter) |
| しかし その後 (笑) | Event lost money and wasn't held again for another 6 years. |
| しかしその盾は | But your shield? |
| 何故その日は そうしたか? | She did, huh? |
| そしてその理由が分かったの | And then I realized that the reason that I couldn't. |
| そうか その時 何か話そうとしてたんだろう | Then, maybe you can tell me what he was hinting at. |
| そのサイズしかないのか | Is that the only one you got? |
| そして それから... | And then... |
| イブをそそのかしたには蛇だ | It is the snake that tempts Eve. |
| よし そのホースをそこから出せ | Right. |
| そしてそれはlogだから それはあるフラックスの単位からの | The minus sign tells you that the higher the number, means the lower the flux. |
| ええ そのとおりです しかしその前に | Yes, I'm sure you will, but before you do... |
| しかしその一方で | And this is something that is very unusual in today's coral reefs. |
| しかしその影には | There's not very much left in the world. |
| もしかして その人... | She might... |
| しかし その日まで... | But until that day... |
| そして そのほかの姉妹断層もだ | And all major Sister Faults in the bay area. |
| そして3か3分の1分そうします | So you can ride your bike 1 5 of a mile per minute. |
| しかも その技術 | Remixing is a folk art anybody can do it. |
| そして このかた | It was not very comfortable. (Laughter) |
| それしかないの | It's not enough, but it'll have to do. |
| そうしたいのか? | So, what, you want to follow that up first? |
| そうかい その | Hey, well... |
| 面白そう!!その後は何しますか | There's this new rollercoaster, which is really fast. Should we go to the amusement park? |
| そして それ以上の何かがある | But more than that, |
| それでゴンゾを 消そうとしたのか | So you plan to ice Gonzo, like, future tense? |
| それでなぜそうしなかったの | Why didn't you? |
| 娘さんは その女に何かしそうですか | Tell me, uh... are you frightened for the girl or what Evelyn might do to her? |
| よし それでその後 何か進展あったか | But what I wanna talk about is who you're getting into. |
| そして その策が 何か わからないまま | Without a clue of what that plan is about... he's being observed 24 hours a day. |
| そうか負傷したのか | I see. You were wounded? |
| その場所に向かいました それしかなかったのですが | So I went back there with a 28 mm lens. |
| そしてその結果 日本でのオーディションからは | I gave it my best. |
| そして その20 の人達から 50 しか回収できません | I'm going to hand you back the keys to these houses. |
| そうか 返品したのか まさかそうなるとは... | Yeah. If I thought you were gonna return it, I would have never, you know.... |
| それで シーハン博士はその夜 そこにいましたか? | And Dr. Sheehan was there that night? |
| そして 彼らはそれを返済する事でした そして 私がそのお金を その人か違う人に | It means that if I were to give that money to somebody for a month, and they were to pay it back. |
関連検索 : しかし、その - しかし、それはそう - しかし、そのノート - その後、しかし、 - しかし、その逆 - しかしその後 - しかしその後 - しかし、その後 - しかし、その後 - その中しかし、 - そしてそこから - そしてその - そしてその - そしてその
