"そのような事件"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そのような事件 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 事件のようね | There's been a bit of an incident. |
| 失踪事件のようだな | Looks like a missing persons case. |
| 他の事件もそうだ | We've been covering lately. |
| そのような事件は当地ではざらにある | Such an event is quite common here. |
| そう 私の事件だった | Yes. Yes, it was my case. |
| その事件について話してあげよう | I will tell of the incident. |
| 私がその事件について説明しよう | I will account for the incident. |
| 私がその事件について説明しよう | I'll explain the incident. |
| 私がその事件について説明しよう | Let me tell you about the case. |
| どうして ケネディの暗殺事件がない それから リンドバーグの誘拐事件も? | Why not JFK and the Lindbergh baby while you're at it? |
| 同じような事件が数件 ボン タンで起きてる | Well, there have been murders like hers in Renard Parish. Bon Temps, to be exact. |
| フリンジ事件か そうじゃないか | Fringe event... or not? |
| 心臓発作のようだし 事件ではないよ | Died of a suspected heart attack last night. They're not all murders, Jethro. |
| 別の事件ですよ | Wrong case, Tony. |
| その政治家は事件と関係があるようだ | The statesman seems to be concerned with the affair. |
| シカゴにようこそ デリンジャーの件で仕事が山積みだ | Welcome to Chicago. We have a lot of work to do here on Mr. Dillinger. |
| 今回のような件は 厳しい事ですが | It's a tough state. And it's a pretty clearcut case. |
| そんな また事件か... | God help me. If it's not one thing, it's... |
| 事件なのか? | Can you what the hell is this all about? |
| このようにしてその事件は起こったのです | This is how the accident happened. |
| そうでないと 複数のテロ事件の共犯ね | Otherwise,you could be a coconspirator to multiple terrorist acts. |
| 事件のすべてだよ | Well, that's it. That's the whole case. |
| これは私の事件よ | This is my case, Ward. Enough. |
| 彼女はその事件と何か関係があるようだ | She seems to have something to do with the affair. |
| 彼はその事件と大いに関係があるようだ | He seems to have a great deal to do with the affair. |
| だが一方でこのような事件に 必要なのは | Besides, a case like this, it requires... |
| 事件は解決よ | Mystery solved. |
| 事件の話 それとも | (engine starts) |
| あなたの事件? | Your case? |
| 彼女はその殺人事件に関与しているようだ | She seems to be involved in that murder case. |
| 246件の詐欺事件 | Two hundred and fortysix counts of fraud. |
| 不死よ 超自然的な事件 | The influx of the undead, the supernatural occurrences. |
| 殺人事件の捜査中よ | You have homicides to investigate. |
| そんな事じゃない これは事件だ | They're not running around, Dave, it's a case. |
| 殺害された事件です このような記録は | But then 800,000 civilians were slaughtered in a matter of just a few months. |
| 彼はその事件に関係がなかったようなふりをしている | He pretends as though he had nothing to do with the case. |
| これがなぜ うちの事件に | Why is it ours? |
| 私はその事件には関係ない | I am not concerned with the affair. |
| あなたの担当した事件は全て知ってます オセドア事件や ブルドム事件... | I've followed all of your cases |
| 事件解決ドーナッツだよ | Closed case doughnuts are here. |
| 別の事件を解決した そう そして給料日かな | And another case solved. Yes, and a potential payday. |
| この事件はFBIの管轄よ | I said the case is with the FBI now. |
| それなら 事件は解決ね | So... case closed. |
| 彼はその事件について何か知っているようだ | It seems that he knows something about that incident. |
| 事件につながってるのは 間違いないようだ | If I were a betting man,I'd say the two crimes are related,Jethro. |
関連検索 : そのような事 - このような事件 - そのような要件 - そのような条件 - そのような仕事 - そのようなA条件 - その事件 - そのような - そのような - そのような - そのような - そのような - そのようなの - そのようなよく
