Translation of "such an incident" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Keep an incident quiet | 事態が落ち着くまで |
There was an incident. | 事件があったの |
This is not an incident. | 事件 じゃない |
I understand there's been an incident. | 私は事件があっただ理解しています |
There was an unfortunate incident at home. | 家で不幸な出来事があった |
Today, near Tazarine, there was an incident. | 今日 タザリンの近くで事件が あり |
An incident like this increases cortisol levels. | 事故の影響でコーチゾンレベルが上がる |
There's been a bit of an incident. | 事件のようね |
You may have started an international incident. | 国際紛争を起こしちゃったかも |
There was an incident, a virus escaped. | 事故が起こり ウイルスが漏れ |
Incident? | 事件 |
He made an accurate report of the incident. | 彼はその事件の正確な報告をした |
I gave him an outline of the incident. | 僕は彼に事件のいきさつを一通り話した |
Hey Bong Joon Gu, you're causing an incident. | ちょっとポン ジュング あんたどうして考えがないのよ ペク スンジョがこれ見れば ハニはどうなるの |
Yes. This can't turn into an international incident. | |
Because I was almost an atheist since the incident. | ところがふいにその言葉が口をついて出ました |
Yes, over an incident in Mr. Hanaoka's home district. | 花岡先生の地元で 事件があったんですよ 蒲生 山口で |
What incident? | 事件? |
I saved your lives, helped you avoid an international incident. | 俺があなた方の命を救い 国際紛争になるのも防いであげた |
In one incident, | ロシャンポーが500人の反乱軍捕虜を生き埋めにしたとき |
The incident occurred | 事件は8時14分 |
Such an amazing story. | 私たちは事実上 アフリカの大家族の一員です |
Such an intimate video. | そしてひらめきました |
Such an awful stink | このようなひどい悪臭 |
I'm such an asshole. | 私ってダメね |
I'm such an idiot. | 僕が何をしたと思う |
To such an ordeal | あなたに大変な迷惑を |
Such an amazing accomplishment. | 凄い事です |
Such an inspired creation. | 全く素晴らしい生き物だよ |
We're investigating an incident reported last night by Mr. Vincent here. | どんな出来事? |
It is now 8 30, half an hour before the incident. | 事件が起きる30分前です 梅林が警備室 抜け出した時間だ |
Yeah, it was an isolated incident. You're going to be fine. | ああ でもちょっとした不具合さ 大丈夫だよ |
I mean, an incident like this, over a populated urban center? | もし飛行機が 繁華街に墜落していたら |
Well, I don't think that this is enough to make an incident... | 谷村 それは 事件とは言えないと 思うけどな |
It's a trifling incident. | それはとるにたらない事件だ |
The incident upset him. | その出来事が彼を動転させた |
I'll explain the incident. | 私がその事件について説明しよう |
Shortly after this incident, | ハリエットは化学の教師である私に すべて話してくれました |
I remember one incident. | 馬で見廻りしてた時のことだ |
The incident isn't over. | まだ終わっていない |
Not one raciallymotivated incident. | 事件差別も一件もない |
Is the incident contained? | 関連事件も含まれているのか はい ベル博士 |
Just pass such an insult. | その程度の中傷はほうっておきなさい |
They are such an embarrassment! | 癌的存材 |
He's such an inexperienced boy. | 日本でが大勢だった |
Related searches : An Incident - Such An - Open An Incident - An Incident Happened - Report An Incident - Create An Incident - An Isolated Incident - Process An Incident - Such An Attempt - Such An Offer - Such An Agreement - Such An Invoice - Such An Effect - Such An Example