"その後 再び"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
その後 - 翻訳 : その後 - 翻訳 : 再び - 翻訳 : その後 - 翻訳 : その後 - 翻訳 : 再び - 翻訳 : その後 - 翻訳 : その後 - 翻訳 : 再び - 翻訳 : その後 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その後 再び周りに聞いてください | Yes. |
彼はその後再び故国を見ることはなかった | He was never to see his homeland again. |
でも この後再び収監されるまで | Have I not myself been beaten? |
でも10億年後に再び見たら | If you look at the galaxy, it's moving away. |
その後 ここで再び高くなったと彼が思うまで | And he would make that much money on that move. |
来年の夏には再びフォード社で行います その後は サンフランシスコ市と | There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford. |
再びそれを行う | You're right. |
その後 彼らは が再びその人の話をすることはありません | While they talk, they erase their memories of that person. |
この件は昼食後に再びとり上げよう | Let's take up this matter after lunch. |
破壊工作の後 再び精神融合を行った | After you completed the assignment, we melded again. |
再び | I gave it him in waves. But after a month or so I began to hesitate again. |
そして再び北極の上に | So you're going to fall sideways, but you're going to be moving up and so you'll miss. |
それで再び折れて | (Laughter) |
Porthaven 再び | Porthaven, again |
そうして再び我々は | And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. |
その後 アスクジーブスで再び 私は事に彼女の苦労を見ることができた | There was no restraining him. Lady Malvern looked at Jeeves, then at me, then at Jeeves again. |
その後 マトリックスから 女性6人と男性7人を選び ザイオンを再建する | After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male, to rebuild Zion. |
Computerの下に再び | Computer's down again. |
10年後にようやく彼は 再び故郷の町を見た | He saw his home town again only after ten years. |
再び盗聴 | He said yes. |
わずか数ページ後にそこに彼はに関連して再び脚光を浴びるにあった | A boost for the uncle right away. |
再生終了後に再起動 | Reboot after playing has finished |
私たちがさまよった後 再び結ばれるとその類似点に気づく | and see each other similarly |
そのコントロールを再び主張したいです | But eventually, you have the French coming back. |
そこで再び生まれるのを待つ | It will wait there to be born again. |
nの値を入力し それを再び呼び出します | For the final procedure will this terminate? |
再び人間の姿に | And we're all of us human |
x 軸を再び書きます 再びジャンプする関数です 再び2にジャンプします | Let's say that instead of it going like this let me kind of erase that by overdrawing the x axis again we want the function to jump up again. |
そして しばらく後に 彼は深い声で再び彼を促した グレを | Gregor, Gregor, he called out, what's going on? |
彼はそれを再び拾います | And then God says, Pick it up. |
ここで 再び | Let's say I have x squared plus 49 is equal to 14x. |
彼は再び上昇し 耳の後ろに深刻な打撃を受けた | Everyone was running back to the village. |
とげを丸く囲むのでした 患者は1週間後に再び | Then one by one, she would encircle these thorns with dark ink. |
ヤマネは 再びそれについて考えるために1 2分かかり その後それがあった'氏 | 'Why did they live at the bottom of a well?' |
この実験を再び行います その50回で 二回目に弾いて再び表が出るのは | Now we're at this state of the universe and now we do the experiment over again. |
そして今 ライダーの時代が再び来たのだ | And now... the days of the riders have come again. |
2つのレベル1再帰呼び出しは それぞれ2回ずつ再帰呼び出しを行う | And I'll call these first two recursive calls, level one. |
その後 再度同じ質問をしました | So cancer, for example, is about 30 percent. |
再び ロナルド レーガンの愉快な | There's a similar story, I think, for governments. |
再び マハラジ シュリー ニサルガダッタ の言葉 | So something watches this feeling 'I am', the most intimate. |
私は再び夜の街へ | One hour later, I left. |
カンの店で再び食事 | Dinner at Kang's again. |
私のチップは再び揚げ | My chip fried again. |
春は再び来るのか | Will spring ever come? |
彼は昨日汝の後に続きます 彼は再びそれを今日になるでしょう | Just see how he's watchin' thee, jerking his head toward the robin. |
関連検索 : その後、再び - 再び後 - その後、そして再び - 後で再び - しかし、その後、再び - そう、再び - 再び再び - 最後に再び - そして再び - そして再び - それを再び - 再び - 再び - 再び