"その時代で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その時代で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その時代は石器時代と呼ばれる
The period is referred to as the Stone Age.
その時代の産物なのです
And I'm a product of that generation,
チョウ時代 ヘビ時代 鳥時代 魚時代 洞窟時代を経て
I became increasingly fascinated by the diversity of life.
時代の宿命は時代の罪に 時代的宿命是時代的罪過
I have nothing to do with the war
エピクロスの時代になっても もちろんその後のコペルニクスの時代でも 彼の追随者の時代でも同じでした
There will be the smaller planets, and there will be the big planets, even back to the time of Epicurus and then of course Copernicus and his followers.
コンピューターの未開時代と言えます そんな時代が
But this was a great, grand time of the computer, when it was just a raw, raw, what is it? kind of an era.
それは時代遅れです
It's outdated.
そしてその古代の時間で 古代の先祖が生きていた
And in that ancient time, there lived an ancient ancestor.
石器時代 鉄器時代 銅器時代 これらの時代は現在でも存在しています
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
彼はその時代の代表的人物だった
He typified the times in which he lived.
その靴は時代遅れだ
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ
Those shoes are old fashioned.
時代が時代の人間なのだ f1
Human suffering is the source of my wonderful power!
我々の時代は機械時代だ
Ours is a mechanical age.
その時代にも行ったの
So, you didn't come here directly from Edfu?
私はそれが結局 現代の情報社会の時代 TED時代で 重要なことだと思います
But people see a society for what it is, and that, it seems to me, is what ultimately will make a difference in today's information era, in today's TED age.
ですから その後の文化や時代が
He's divine. We're, we're on mount Olympus.
大学時代のルームメイトで
I know this sounds a little bit obvious.
それでは 90年代 最初の古き良き時代に戻って
Why did financing get easier and easier?
オサガメやムカシトカゲの姿は その時代の名残です
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.
古代ギリシャの 黄金時代
Created in the 5th century B.C. , which was the Classical period of Ancient Greece
それ いつの時代の言葉だ
Soundly?
ハマスの時代
The Hour of Hamas
今はデジタルテクノロジーの時代です
(Laughter) Humans ran and ran all the time.
新時代の税金です
It has become a requirement for EU membership.
流れる時代の中で
Time After Time You try to find yourself
ゲノム科学の時代です
We live in a remarkable time the age of genomics
大学時代のニックネームです
Nickname. From college.
始まりの時代から その絶滅の日まで
. ..from its primitive beginning to the day of its annihilation.
1930年代の大恐慌時代
The story of the man who makes your day.
それは ゴッホの時代じゃない
Not in Van Gogh's time.
いわゆる 歴史で言うと日本の天皇制の武士の時代で 足利時代という時代なんですよ そのときに 織田信長が若い頃で
In the year 1569, Ashikaga... so called, in historical terms, a Japanese imperial system of the samurai era, that was called the Ashikaga era.
1950年代というのは 責任の時代です
And so the 1950's came.
そのような方法は時代遅れである
Such a method is out of date.
そのような方法は時代遅れである
Those kinds of methods are out of date.
時代に対して ではなく 時代とともに です
I love that.
情報時代の先には選択の時代がある
And I also want to share this one.
ビクトリア時代の人々はこの時代を生き抜き
But it was also the largest city that had ever been built.
ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します
Gender is relative. Gender is cultural.
インターネットバブルの時代に
I almost failed again.
自由の時代
An age of freedom.
今の時代に
Is it now?
現代は原子力の時代だ
We live in the atomic age.
時代は変わったのです  そして私もです
You know, I recognize that times have changed since I first spoke to this convention.
大学時代の友人です
let me tell you about Chris Hosmer.

 

関連検索 : その時代 - 前の時代で - ローマ時代で - その代理で - の時代 - 時代の - 時代の - 時代の - の時代 - 現代の時代 - 現代の時代 - 古代の時代 - 時代 - 時代