"それがあったが "の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それがあったが - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それがあった
It was?
それが行った看護 それがなかった 一日ああ それでした
JULlET O God! did Romeo's hand shed Tybalt's blood?
ああ それがあれだったのね
Oh, so that's what that was.
それがあった見物
The chemist's shop in Bramblehurst could not boast half so many.
それってあんたが
Was it a Saturday?
それでなにがあった
I'm serious. Ok, what happened?
それで,何があったの
So what happened?
それで何があったの
And what did happen?
それがあればもっとよかったですが
So they really were missing talking about gains and pains over here as well.
皆それぞれに 心があった...
They had voices of their own.
それがあったことだ そうね
And then there's that.
それはあなたが作ったの?
You know, that's true.
それが あなただったとは
You said you just happened.
それには理由があった
But I did it for a good reason.
それにそれがあった方法を作る
Make it the way it was.
あなたが言ってるのは それが...
You said to find out what I could, so...
早樹 あっ それ私が撮ったの
I took this one.
あなたがそれと何か関係あった
I imagine you had something to do with that.
それは それが起動されたときに自由主義者であったが 何があって それが古い成長している それはなるか
We could think of it as a kind of White effect .
それが あなたで あってほしい
There's something going on here, Kathy, and it's not very pretty.
それ以上の問題があった
There was another problem.
それに ゴミが沢山あったし
Oh, yeah! Someone's snot rag was all over that taco.
それも事故があった場合
If it even was an accident.
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Have you raised its tree, or We have raised it?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Is it you who grew its tree, or is it We Who create?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Did you make its timber to grow, or did We make it?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Produce ye the tree thereof, or are We the Producer?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Is it you who made the tree thereof to grow, or are We the Grower?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Is it you who produce its tree, or are We the Producer?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Was it ye who made the tree thereof to grow, or were We the grower?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Is it you that originated its tree, or are We the Originator?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Is it you who produced its tree, or are We the producer?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Is it you that produce the trees for it, or are We the producers?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Did you produce the tree that serves as fuel or do We?
その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか
Is it ye who grow the tree which feeds the fire, or do We grow it?
あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である
Will you believe it when it comes to pass? Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!
あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である
So will you believe it only when it has occurred? What! You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.)
あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である
What, when it has come to pass, will you then believe in it? Now, when already you seek to hasten it!'
あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である
Is It, then, when it hath befallen, that ye will believe therein Now? whereas ye have surely been hastening it On.
あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である
Is it then, that when it has actually befallen, that you will believe in it? What! Now (you believe)? And you used (aforetime) to hasten it on!
あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である
Then, when it falls, will you believe in it? Now? When before you tried to hasten it?
あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である
Is it only when this chastisement has actually overtaken you that you will believe in it? (And when the chastisement will surprise you), you will try to get away from it, although it is you who had sought to hasten its coming.'

 

関連検索 : それがあったが、 - それがあった。また - それがあったため - それがあったため - それがあったこと - それがあったから - それがあったこと - それがあった場所 - それがあったより - それがあった場合 - があった - があった - があった - があった