"それがためのものです"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
それがテクノロジーが求めているものなのです | And it's actually a way of playing the game, of playing all the games. |
そのため 著作権が変更するためのもの国が規制され | Here is the argument. |
もしくはそれに近い記録を まとめたのです これがその図です | But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together. |
これはそれをすべて始めたものです | Here it is. |
それが追い求めているものです | We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense. |
それでも そのために あなたが罹るなら | Nobody tried. |
あなたが それはあなたが私達のためにやったものです | Who is the one for us? |
これこそ求めていたものですよ | That's just what I wanted. |
テンプレートにも含めるためです パーマリンクページでも同様です それぞれのリクエストをキャッシュします | I convert age and I run the age_str function on it so I can include it in my template and then on a permalink page we do something similar. |
それは私たちが使用しているものです そして それは彼らの運動のために 宇宙利用のもののすべての天体ですが | And this is what we have discovered, and that's what we have developed, and that's what we use. |
それで目が覚めたの | It woke me up. |
そのため それが | You always lose rare animals. |
それが唯一の慰めです | We are comforted by that. |
すでにそれが何であるか ほのめかしてきたつもりですが | (Laughter) |
そのアイディアがなんであれ それを広めた人が勝者です | That what we are living in is a century of idea diffusion. |
それが彼が望んでるものです 正当性を求めてるのです | That's what he wants, legitimacy. He wants to be recognised. |
これはその リサーチのためです | It's just... It's for research. |
追い詰められ切って もうすがるものが何もなくなって で それで初めて | I was cornered and cornered, cornered to the edge, without anything to grab, and for the first time then, |
大陸も海も含めた この惑星全体 それが私たちの扱う系です | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
それは貴重なものを保護するためのものである | The sword... it's not for killing. |
それにはドーパミンが関係しています 人間だけが概念のために それが些細なものでも | We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine. |
このビジネスの価値は101.25ドルになります それは 私がそれのために支払うものです | You'd say, if these are the interest rates, this business is worth 101.25. |
船内の調査をするためです それまで手段が無く 誰も入れなかったので | And the idea was to go in and do an interior survey of that ship, which had never been done. |
'確かに それがない ヤーの名誉 それはすべてそのための腕です ' | Who ever saw one that size? Why, it fills the whole window!' |
チェイニーのためか それとも君のためか? | That's a lot of money. |
それは何のためですか | They wouldn't even dare to fight, but run. |
それはあなたのためです | It's for you. |
それは惨めで 嫌なものでした | I found myself without a learning community, and it was miserable. |
このマントラはそれを乗り越えるためのものです | You want to punish him or her for having made you suffer. |
これは リマワンアルファのためのものです | It's for Lima One Alpha. |
ギリシャが要求するのもこのためです そして 個人コレクターが | Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles? |
でも それはすべて 私の身体を操るための | I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. |
でもそれが良かったのです | It was down to just the two of us, and we were about to go under. |
テクノロジーが本当に求めているものは それなのです | We want a trillion zillion species of one individuals. |
それ以上求めたくなると いつもHIVが頭をよぎるのです 今でもそうです | After a while, I started dating again, and it was nice, as long as we held hands, but when we wanted more, HlV always popped up. |
でもそれは 私のためじゃない 彼自身のため | But it wasn't for me. It was for him. |
それはベッドのための時間です | It's time for bed. |
いいえ でも それも私が勧めてるの | Perhaps not, but I confess I encourage him in that as well. |
それが私のライフワークだ そのために私は生まれた 私を止められるのもは誰もいない | It is my life's work, it's what I was born to do... and there is no one, not an alien, not a human... that will stop me from achieving it. |
その結果をまとめたものが 宮城の新聞です | I went to ask various people of prestige. |
原子を始め 人間から銀河に至るすべての進化です それが目指すものであり それが志すものです | That, I think, is the evolution of the cosmos, the evolution of all things in it from atoms, to humans, to galaxies. |
それだけのために10文字もの長い文字列ができます | I don't need to check 5 1, 2, 3, 4, 5 if 5 opens, followed by 5 closes corresponds to this input string. |
でも11時はだめ それが私のルールなの | But don't call me at 11 'Cause that's my rule now |
しかし それは私たちの赤ちゃんのためのものです | I don't like bananas. |
それを認める それは彼が豚の頭を持つ男のようなものです | You don't know him. Even if he did like Muriel he wouldn't admit it. |
関連検索 : でもそれらのため - これがためのものです - 誰がためのものです - アプリケーションがためのものです - それのためにも - それが表すもの - そのためものの - でものための - そのためで - そのためにも - そのためにも - そのためにも - そのためにも