"でもそれらのため"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

でもそれらのため - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それでも そのために あなたが罹るなら
Nobody tried.
そのでたらめされました
That was bullshit.
それは 既に埋められた何千もの
It can reach into sources that are not explicitly available.
初めてだった それから誰もそこまで
You know, no one's ever done that before... or since.
それでも 一度のめり込んだら
It's not much of a dream. Though I was smitten by it for a bit.
ジッパー閉めたら それで...
You can zip up your fly.
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the magicians were gathered at a set time on a day appointed.
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the magicians were brought together on a particular day at a set time
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the magicians were gathered for the tryst of a known day,
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
The sorcerers were gathered at the appointed time on a wellknown day,
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the magicians were assembled for the appointment of a well known day.
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So all the magicians gathered together
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day,
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the sorcerers were gathered on the appointed day
そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well known,
そのために 創られたんです
That's what you were created to do.
それらは何のためですか
What are they for?
定められた時の その 日まで
Till the predetermined time.
定められた時の その 日まで
Till the Day of a well known time.
定められた時の その 日まで
unto the day of a known time.'
定められた時の その 日まで
Till the Day of the Time known.
定められた時の その 日まで
Till the Day of the time appointed.
定められた時の その 日まで
Until the Day of the time appointed.
定められた時の その 日まで
until the day of a known time.
定められた時の その 日まで
Till the Day of appointed time.
定められた時の その 日まで
until the day of the known time.
定められた時の その 日まで
till the appointed time.
定められた時の その 日まで
Until the Day of the time well known.
定められた時の その 日まで
for an appointed time.
定められた時の その 日まで
Till the period of the time made known.
定められた時の その 日まで
till that Appointed Day.
定められた時の その 日まで
Till the Day of the Time appointed.
でも そういうものが求められていて
It feels awkward even now.
殺そうと思った でもエイワに止められた
I was going to kill him buttherewas asign from Eywa .
それは惨めで 嫌なものでした
I found myself without a learning community, and it was miserable.
いつでもその仕事はやめられる
You can always quit the job.
それが私のライフワークだ そのために私は生まれた 私を止められるのもは誰もいない
It is my life's work, it's what I was born to do... and there is no one, not an alien, not a human... that will stop me from achieving it.
でもな もし それが法的に止められているとしたら
And what if that was a legitimate threat?
その本はどれもためにならない
None of the books are instructive.

 

関連検索 : それらのため - それらのもののために - でもそれらと - でも、それらの人 - それのためにも - それらのための - それがためのものです - それがためのものです - それでも - それでも - それでも - それでも - それでも - それでも