"でもそれらと"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
でもそれらと - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
もしそれでも と言うなら | But if that's what you want to do, |
それでも嫌と言うなら... | No? |
それらは両方とも負なので | And you just say, OK, I see. |
私がそれを知らないとでも? | Don't you think I know that? |
存在の知られていない粒子もあるかもしれない だがそれらはでっちあげかもしれない WIMPzillasもそれらの中の一つで それはとてもとても重い粒子で | There are more speculative possibilities of particles not known to exist, but that can be concocted some way or other. |
実はそちらで飼ってもらえればと | Actually, I was wondering if you could keep her with yours. |
そのしらせでとてもうれしい | I am very pleased at the news. |
いいとも 君がそれでいいなら | He's not going anywhere. |
それでも認めないと いうなら | If you don't drop this now If you can |
それでも 良いから ええと... | I would understand |
そうでないと 何も得られない | Without him, we've got nothing. |
それが鍛えられるものだと 考えているからです それが鍛えられるものだと 考えているからです | But, I use the word skill because |
それとスカイネットを止めることなら何でも | And do whatever it takes to Stop sky net. |
それ以外の数でもそれがひとたび与えられれば | And so to me, inverse of course this is just one third. |
それでも オレー と | I believe this and I feel that we must teach it. |
自分でも信じられない もうそのぐらい とんでもなく... | I love you like I can't believe it. |
それらは論理的な構造の中でもっとも目立つ物だ そしてそれらは | So let's recap what we learned about clusters of galaxies. |
私と暮らす それとも あそこに | Надтай болзох уу эсвэл хамт амьдрах уу? |
でもな もし それが法的に止められているとしたら | And what if that was a legitimate threat? |
そもそも そんな質問をされたことがないからです | Women love to talk about their vaginas, they do. |
それでも君は男か それともネズミか | What are you,a man or a mouse? |
それともこのくらい? | This big? |
それからというもの | I wanna get me one of them. |
それとも両方からか? | Both of 'em? |
そうか もし君が好きなら それで良いと | And she says I just like to go there Laughter |
そうか もし君が好きなら それで良いと | And she says, 'I just like to go there.' Laughter |
アザーズが殺したんだ それで僕らも殺そうと | The Others killed them, and now they're trying to kill us. |
男の声 それで あなたは家へ それとも家からですか | So are you flying to home or from? |
でも それならなぜ | There is no yellow light present at all. |
それで もしいたら | Okay. And what if they are? |
それとも楽しいからでしょうか | Again, is it about cost? Is it about lower risk? Is it about better quality? |
それとホラー映画も見られる | And watch the monster movies? |
それとも 数えられないの | What are you doing? Are you counting? |
手で それとも舌で | With your hands or your tongue? |
たとえ それがもし 君らに近しい人でも? | Even if the killer is someone close to you? |
それでもダメだと | So what did we do? We send it back to the editor. |
それとも上から与えられたのか? | Or do they write them down for you? |
それが犯罪として認められてたらね でも そうじゃない | Which should be a criminal offense, but isn't. |
それらは他の原子に取られることもできます | But once again, electrons can interact with other electrons. |
でも それで終わらせろ | But that's it. |
認められるのです それはとても大切な | That confirms its existence and its importance. |
それは彼らを これもテーマのひとつですが | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
君から見て それとも僕から | Your left or my left? |
それは光栄です それで ぜひとも | It's my pleasure, really, I'm very much obliged. |
10秒でも忘れるとしたら 僕はそれを何でもないと言わない | Forgetting even for ten seconds that you're fighting Saturday night. |
関連検索 : それでもとき - とてもそそられる - それでも - それでも - それでも - それでも - それでも - それでも - それはもともと - でも、それらの人 - それらと - それでもとして - それはもっともらしいです - でもそれらのため