"でものための"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
でものための - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
何のためでも 誰のためでもなくー | Unselfishly. |
あんたのためでも 仕事のためでもないんだ | I won't put my job on the line for you, Hatcher. Not my damn job! |
だが君たちのためでも 報酬のためでもない | But not for you. And certainly not for a price. |
私のためにも ママのためにも 祖父のためにも 父のためにも 公衆の利益のためにも | So for me, for my mother, my grandmother, my father, my uncle, and for the common good |
私たちのため 女性のため 子どもたちのためです | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
でも何のためだ | Should I hang on there for just one more day? For what? |
もう決めたのです | Go now... before it is too late. I have made my choice. |
首でも痛めたのか | Somethin' wrong with your neck? |
君のためでもある | It's not that big of a deal, okay? And besides, it's not just for my protection. |
アリでも集めたいの | Do you want ants? Because that's how you get ants. |
私がここで働いていたのは私のためでも 旦那様のためでも無いわ あなたのためよ 奥様 | Me working here, was not for myself, nor for Monsieur... but for you madam. |
神でも 国でも 金のためでなく | How about that? How about we create a better world for nothing? |
でも 何のためだったのでしょうか 資産取得のためです | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
でも何のためにですか | So we can make it a lot simpler. |
これは リマワンアルファのためのものです | It's for Lima One Alpha. |
でもみんなのために | For my people. |
スーパーヒーロー クラブでも 始めたのか | You started some kinda fuckedup superhero club? |
ええ でも気になるので 念のために予定を早めたの | Yeah, I was nervous so I had the appointment pushed up. |
確かめるため 取り寄せたものです | I wanted it when I was writing my first book. |
それが国の安全保障であっても価格の乱高下であっても 笑 もしくは仕事のため 地球のため 孫のためであっても | Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility (Laughter) |
家のため 健康のため 罪人のため 体が弱い人のため 子供たちのため 生まれも育ちもこれからの生活の先もみえない 孤児たちのための | I recall that my work as a pastor has always involved caring for their spiritual needs being concerned for housing, for healthcare, for the prisoners, for the infirm, for children even the foster care children for whom no one can even keep a record where they started off, where they are going. |
でも 全部あなたのためよ | But know this, john henry, everything i do i do for you. |
でもそれは 私のためじゃない 彼自身のため | But it wasn't for me. It was for him. |
ひな祭りはもともと 男の子と女の子の両方のためのものでしたが 今では女の子のためだけの行事です | Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls. |
運動のためプールにも通い始めた頃でした | That was when I started going to the pool for exercise. |
つくるためのものでもありません | The point about democracy is not that it delivers |
ミスター ジェニングスの ためなら何でも | You don't have to thank me. I would kill for Mr. Jennings if I had to. |
お国のためなら 何でも | So nice of you to come, Mr. Rodgers. So nice of you to come, Mr. Rodgers. |
もめ事は避けたいので | We do not wish to offend anyone. |
求めないのも おかしい話です 唯一求めたものが | And isn't it a little strange that he required no payment for this? |
健康のために 財布のためにも そして 環境のため 動物のためにもなります | So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals |
ひどいものでした また 車のエンジンもだめになりました 私たちの決め事ですが | We drowned our pride, I must tell you, which was really serious, and we seized the engine. |
ガーディアン紙のために制作したものです | This is a piece that I did for |
君のためになんでもやった . | I do all this for you. |
子どものための冒険に 変えたのです | And this is what he came up with. |
次の詩は母のために書いたものです | (Applause) |
もしもの時の ためにと | I guess he... just kept it, uh... just in case. |
でもアフリカのための平等となると | But that's just the easy part, or ought to be. |
0でもだめだし 負の数でもだめです | Not equal to. |
子どもたちのためなら 良くても ドラッグ中毒者のためだと 冷たいのです 笑 | So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this. |
チェイニーのためか それとも君のためか? | That's a lot of money. |
ですので 私どもは作り手のために | They don't always even know why they're doing it. |
TED 2012のため特別に作ったものです | You will see nine robots play six different instruments. |
そのためにも | And you think we're tough! |
もう決めたの | I'm quite determined, mother. |
関連検索 : 以下のためのものでした - 章でまとめたもので - 誰がためのものです - このまとめたもので - するためのものです - アプリケーションがためのものです - 以下のためのものです - 特定のためのものです - テーブルまとめたもので - でもそれらのため - 主のためのもの - そのためものの - でもへの丸め - でもものの