"それが始まるとき"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それが始まるとき - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
赤ん坊のときにそれが始まった | Even when she was a baby, things started happening. |
あなたが動き始めると その山も動き始める | It doesn't really tell you what you're looking at. |
多くのことが起きた そして始まる | So much happened here, and so much is about to. |
多くのことが起きた そして始まる | So much happened here, And so much is about to. |
それぞれの物語が始まるところに | Where each history leaves us |
ニューヨークでこれが始まったとき | And we also designed the condoms themselves. |
それで直ぐさま弾き始めることにしました | (Laughter) |
それが始まりよ | That's how it started. |
それが始まった スタッフォードに戻る | No, I'll go back. I |
またそれが始まるのを見たよ | But on a Wednesday in a café |
内戦が始まったとき | I loved it, but it didn't work. |
現実と衝突したとき... その失敗が始まる Everything is a Remix | And when the system conflicts with the reality... the system starts to fail. |
もうパーティーが始まるの 続きはそこでね | Actually, Harold, we should be getting to the party. We can discuss all this stuff on the way there. |
開始 私はそれらは少し難しく抱擁することができます | Now when I see my classmates and |
そうすると さっき書いたプログラムがC言語へと変換され始めます | What you can do is... Let's just say okay translate hello dot py. |
自分が落ちこぼれだと気付き始めます そうすると何が起こるかというと 自分が落ちこぼれだと気付き始めます そうすると何が起こるかというと その子どもたちの態度が悪くなり | And by the third grade, the kids who didn't have that structure and minding in the beginning start to realize they're behind, and what do they do? |
またそれが始まるのを見たんだ | But on a Wednesday in a café |
そうすることで 様々な投資を始めることができます | Nature, city. Nothing changes. |
じゃ それが始まりね | Well, that's a beginning. |
それが酵素が働き始めるのを助けます パン生地では | It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity. |
書き始めました 月がそっぽを向くと 黒く染まる雪 | He bends to his desk, he writes, |
体が傷ついたとき その再生の挑戦が始まるのです | So, your body is constantly regenerating. |
試合が始まるのが待ちきれなかった | I was impatient for the game to start. |
それは 彼が話し始めたときに解明することでしょう | Yeah, you're right, a man from Mars is much less of a stretch. |
TEDを観ると なにかが変わる 去年の1月 私はTEDを見始めて そしてそれをブログに書き始めました | please believe me that when you watch TED talks, something changes. |
リンゴを食べることによって 働くことができますからね まあ それはそれとして 投資を始める前までは | And you can also view them as a form of investment, because by eating them you're able to do work. |
出荷が始まると | Well, in a couple of months we had to get it out of production. |
祖母だろうが 側にいる人がする事 それが 教育の始まりです それが言葉の始まりです | And if the person doing it, whether it's the mother or grandmother, whoever's doing it, that is when the education process begins. |
それが全ての始まりだ | That's where it all started for me. |
それはいつ? 試合が始まるすぐ前 | A man came and told her she had a phone call, and she left. When was that? |
もう街ではそれが始まっている | It already started in the city. |
始まりました そのとき アイデアがふと浮かんだのです | I started the program in Capetown, South Africa back in 2001. |
まとめて始末するべきだ そう思わんか | Roland's in there with his whole army. |
それがあって演奏が始められるのです 楽譜から外れて遊ぶとき そのバンドメンバーとの | The rules are like the notes on the page, and that gets you started, but then you dance around the notes on the page, coming up with just the right combination for this particular moment with this particular set of fellow players. |
これが2から始まるとみる これが2ね | This is negative1, this is negative 2. |
ドレスをリッピング 私はそれを記述するために開始できませんでした 私はそれが限界だったと言うことができる | And she was wearing the most perfectly ripping dress. |
私がそこで仕事を始めたとき | Here's Udaipur District, Rajasthan. Beautiful. |
一旦彼らが草原を焼き始めると それが風のように広がり | And you need the local people for that because these grasslands, once they start burning ... |
そうやって始まったと気付きません これが 人類における見解です | And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began. |
裁判が始まれば それ以上の ものがあるさ | I know what they mean by circumstantial evidence. |
そして解き始めます | It's not as challenging as something you can't do anything about. |
条約が無視されたときに 戦争が始まった | War broke out when the treaty was ignored. |
それから彼女はまた歩き始めた | Then she began to walk again. |
途切れることのない生殖活動によって生まれてきます それは原始微生物の核分裂に始まり | No hay duda de que está entrelazado con la supervivencia evolutiva de nuestra especie. |
そう人々が気づき始めている | But there's also our sense of ourselves. |
関連検索 : それが始まると - それが始まったとき、 - 始まるとき - それが始まる前に - とき始まるん - それが起こるとき - それができること - それが収まると - それを開始することができます - 始めるとき - それが入ると - それが来ると - それがなると - それが始まって