"それが提案されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それが提案されました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| これは去年提案され否決されました そしてそれは | SOPA is simply a reversion of COlCA, which was purposed last year, which did not pass. |
| それで 提案したい... | Now, if I could suggest... |
| その提案は先週だされた | The proposal came up last week. |
| ありとあらゆる提案が出され議論されました | And this was debated in Congress for ages and ages. |
| 速く動くアルゴリズムが欲しい そして右側が提案された | Okay, we want algorithms which run quickly if we implement them. |
| 私に提案してくれました | He proposed the film to me it's a great title. |
| 部長が提案を受け入れました | The section chief accepted the proposal. |
| それでも いくつか提案をしました | Only doubts and questioning and uncertainty. |
| 愛と平和について提案されました | (Laughter) |
| 会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
| 価値提案も2つになり それぞれのセグメントに適合した 価値提案がありました さらにそれぞれのセグメントに適合した 収益の流れもありました | So number one, as you can now see that there are not only two customer segments, but there are two value propositions, that is, there is a value proposition that matches each one of the segments and there's a revenue stream that matches each one of the segments. |
| 新提案が承認されることはなさそうだ | I doubt the new proposal will be accepted. |
| 勇敢な提案だが それでは済まん | A brave offer, but not enough. |
| だからそれを 提案してる | That's what Iwas suggesting. No, it wasn't. |
| それで あなたの提案とは? | So what do you suggest? |
| それで あなたの提案とは? | So, what do you suggest? |
| ありとあらゆる提案が出され議論されました 例えば ある人たちが提言したのは | And there were all sorts of suggestions on the table, which might have made it. |
| その塔を復元してはどうかと提案された | It was suggested that the tower be restored. |
| そして 何彼女はとは提案されるのは | Very, indeed. |
| ご提案があれば聞きましょう | We really must do something about this. |
| パットンさん 提案だが | They can and will if we don't pay these invoices. |
| 一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
| これは提案だ | More like a proposal. |
| 私は会議で提案を拒絶された | My proposal was turned down in the conference. |
| そこで提案だが | I have a proposal, friend. |
| これが私の提案です | And it's one that echoes remarks that you've heard already today. |
| その提案に同意した | I agreed to the proposal. |
| さまざまな提案とテスト | Various Suggestions Testing |
| その提案を承認します | I support the proposal. |
| そしてこれらの提案が マネージャー 上司 事業主 | So those are just three quick suggestions I wanted to give you guys to think about. |
| 役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| そこに注目しました そこで提案したいのが | And that's why we at Embrey Publicity would like to offer you... the All Heart symbol. |
| そこに提案してくださいね | You guys need to start PyPy ideas by the way. |
| 彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
| そのことを恐れ始めました チャールズ二世の提案で | And Charles started not liking that. |
| 最終提案は来週中に発表されます | The final proposal will be announced sometime next week. |
| 提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
| 提案があります | I have a suggestion. |
| 提案が有ります | I have a proposition for you. |
| 皆さんに提案がある | I have a proposition to make to all of you. |
| ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
| それが提供した全部さ. | That was all I gave. |
| そんな提案はすぐに却下されるだけだ | Such a proposal would only be turned down immediately. |
| 私が提案したいのは | But this wasn't always the way. |
| 彼は彼女に それを買うように提案した | He suggested to her that she should buy it. |
関連検索 : それが考案されました - 提案されました - 提案されました - 提案されました - 提案されました - 提案されました - 提案がなされました - 提案がなされました - 提案がなされました - 提案された - それが提供されました - それが提案されています - 提案され - 提案がなされ
