"それが考案されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それが考案されました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
日本で考案されました それ以来 人気を博しています | They originated in Japan at the Toyota factory to track the manufacturing of car parts. |
なるほど これは私が考案しました | Outstanding. How many of you found it really, annoying? |
考案しました | So they came up with dig jigs. |
これは去年提案され否決されました そしてそれは | SOPA is simply a reversion of COlCA, which was purposed last year, which did not pass. |
アーサー ストーンが考案しました これは子供が喜びます | Arthur Stone, documented by Martin Gardner in many of his many books. |
タイポスペルマ を考案しました | Very interesting. |
次の案を考えました | (Laughter) |
その案は具体化された | The idea was brought into shape. |
ゲオルク カントールが 19世紀末に考案しました | Nevertheless, there is a very clever way that we can make a list of all the fractions. |
ありとあらゆる提案が出され議論されました | And this was debated in Congress for ages and ages. |
ドピエラ兄弟が考案したんだ | Well, this is the steel guitar. It's an American made instrument. |
それで 提案したい... | Now, if I could suggest... |
その提案は先週だされた | The proposal came up last week. |
この件は次の会議で考慮されるべきだ と提案された | It was proposed that this matter be considered at the next meeting. |
A は何年も前にスタンフォード大学の ニルス ニルソンによって考案されました | Now I want to come with you to the absolute meat of this class, which is called A star. |
速く動くアルゴリズムが欲しい そして右側が提案された | Okay, we want algorithms which run quickly if we implement them. |
聞いてくれ 考え抜いた案だ | Now listen. I've had a lot of time to think, but it all worked out. |
私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
価値提案も2つになり それぞれのセグメントに適合した 価値提案がありました さらにそれぞれのセグメントに適合した 収益の流れもありました | So number one, as you can now see that there are not only two customer segments, but there are two value propositions, that is, there is a value proposition that matches each one of the segments and there's a revenue stream that matches each one of the segments. |
脳細胞とミトコンドリアのための 特別な食事法を考案した時でした それはまさに 私が始めた時です | That is when I designed a diet specifically for my brain cells and my mitochondria. |
それはガンの治療法を考案するでしょうか | Is it making you harder working is it making you more |
そこから得た考えを提案します それは この地球上だけでなく | Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously. |
毎日 たくさん考えて 上司に提案していました | When I first started working there, |
それはまさに私が考えた通りだ | It was just as I thought. |
それはまさに私が考えた通りだ | That's exactly what I thought. |
その税法案は昨日可決された | The tax bill was passed yesterday. |
内線番号が変更されましたので ご案内致します | Our directory has changed,so listen carefully. |
ニューヨークのショップのために 新しい技術を考案するよう依頼されました 求められたのは新しいタイプの店 ー その新しさとは | So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York. |
それでも いくつか提案をしました | Only doubts and questioning and uncertainty. |
その提案はいい考えのように思われたが 彼らは断った | Although the proposal seemed like a good idea, they refused it. |
考えることを提案します そのことから 私は別の方程式を提案しました | So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. |
愛と平和について提案されました | (Laughter) |
アメリカで有名なテレビ番組では フェイ ミラー博士が1960年代に考案された | Now, if you watch Mad Men, like I do it's a popular TV show in the States |
それがされました | Was the photograph a cabinet? |
考案する必要があります | And so we need to be able to do the same thing. |
新提案が承認されることはなさそうだ | I doubt the new proposal will be accepted. |
それなら 案内しろ | Then lead on. |
部長が提案を受け入れました | The section chief accepted the proposal. |
それは名案 | Right, I forgot. Okay, so give me a sec. |
それは名案だが実行が難しい | It is a good plan but hard to carry out. |
考案したのは私です (笑) | Okay, outstanding. So I invented that. |
非常に複雑な装置を考案しました | But Carl Norden is really the one who cracks the code. |
ここで話されたことを心にとめ 持ち帰った考えを提案し さらに それを実行することです | So I thought that what may be useful is to remind us of some of the things that have gone on here, and then maybe offer some ideas which we can take away, and take forward and work on. |
それも決していい案だとは言いませんが そうすると鳩が集まる理由にもなる それはおもしろいかな とも考えました | Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again. |
会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
関連検索 : 考案されました - 考案されました - 考案されました - 考案されました - 考案されました - 考案されました - 私が考案されました - 彼が考案されました - 考案された - それが提案されました - それが考慮されました - 考案された計画 - それがパックされました - それが噂されました