"考案された"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

考案された - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

考案しました
So they came up with dig jigs.
聞いてくれ 考え抜いた案だ
Now listen. I've had a lot of time to think, but it all worked out.
この件は次の会議で考慮されるべきだ と提案された
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
タイポスペルマ を考案しました
Very interesting.
次の案を考えました
(Laughter)
日本で考案されました それ以来 人気を博しています
They originated in Japan at the Toyota factory to track the manufacturing of car parts.
私は名案を考えついた
I've worked out a good plan.
ドピエラ兄弟が考案したんだ
Well, this is the steel guitar. It's an American made instrument.
考案したのは私です (笑)
Okay, outstanding. So I invented that.
なるほど これは私が考案しました
Outstanding. How many of you found it really, annoying?
フロイトは精神分析を考案した
Freud originated psychoanalysis.
私が考案した表記法なの
It's written in a shorthand of my own devising.
代案は考えている
We're not going to need pseudo ephedrine.
毎日 たくさん考えて 上司に提案していました
When I first started working there,
A は何年も前にスタンフォード大学の ニルス ニルソンによって考案されました
Now I want to come with you to the absolute meat of this class, which is called A star.
アメリカで有名なテレビ番組では フェイ ミラー博士が1960年代に考案された
Now, if you watch Mad Men, like I do it's a popular TV show in the States
その案は具体化された
The idea was brought into shape.
彼女にトンネルで案内された
She brought us here through the tunnels.
案内させてくれ
Let me show you around, Mr. Burdett.
君の提案をよく考えてみたよ
Yeah,so... I've been mulling things over.
その提案は先週だされた
The proposal came up last week.
私は応接間に案内された
I was ushered into the drawing room.
何度か案内されて...
Sorry, honey. He shows us the place a few times, I think he's good.
彼はガソリンを使わないエンジンを考案した
He contrived a new engine that does not use gas.
ゲオルク カントールが 19世紀末に考案しました
Nevertheless, there is a very clever way that we can make a list of all the fractions.
彼らは薬剤表示基準を考案した
Lisa Schwartz and Steven Woloshin.
義務付ける非常に単純な考えです 提案されるや否や
That is the very simple idea that governments should report to their citizens what revenues they have.
アーサー ストーンが考案しました これは子供が喜びます
Arthur Stone, documented by Martin Gardner in many of his many books.
予算案は上院で可決された
The budget passed the Upper House.
彼の提案は考慮に値する
His proposal is worthy to be considered.
トムの提案は一考に値する
Tom's proposal is worth considering.
まあ 考案者の1人ですね
(Laughter)
考案する必要があります
And so we need to be able to do the same thing.
メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
あなたの提案は考慮するに値する
Your proposal is worthy of being considered.
レイサムはピアノの鍵盤からタイプライターを考案したが
He then spent twelve years developing his version
英国政府に働きかけ バベッジが考案した
The four men really helped each other in every way.
非常に複雑な装置を考案しました
But Carl Norden is really the one who cracks the code.
一年提案箱に案を入れた後
Joe, tell me something.
会議で彼の提案が採用された
His proposals were adopted at the meeting.
その税法案は昨日可決された
The tax bill was passed yesterday.
私は会議で提案を拒絶された
My proposal was turned down in the conference.
自分でもカーネルを考案できます
And the Kirsh mask, like the one over here.
あたら新しい料理を考案したんだって
Let's go eat noodles at Dad's restaurant.
この者たちが考案した新しい石火矢だ.
This is the new gun these people have contrived.

 

関連検索 : 考案されました - 考案されました - 考案されました - 考案されました - 考案されました - 考案された計画 - 考案されました - それが考案されました - 私が考案されました - 彼が考案されました - 案内された - 提案された - 考慮された - 考案されています