"それが約束されて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それが約束されて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

約束なされた
You gave us your word.
約束されているのに
In line to chair the department,
神に約束されてるの
The insurance policy of the gods.
それは約束する
Kimble won't shoot.
それを約束しろ
You have my word on that.
それは 約束する
I promise.
お約束はされてますか
Do you have an appointment with him?
いろんな約束をされて
A lot of people are making promises to you.
何があっても それを約束して
No matter what, you promise that, okay?
約束してくれ
Promise me
多くの約束もされていた
Many promises had been made.
約束を忘れてて
I've forgotten about your appointment.
約束されましたよね
It will be a scandal if you don't keep your word.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the trumpet blast will sound It would be the Day of Doom.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the Trumpet was blown This is the Day of the promised punishment.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the Trumpet shall be blown that is the Day of the Threat.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the Trumpet will be blown, that will be the Day whereof warning (had been given) (i.e. the Day of Resurrection).
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the Trumpet is blown This is the Promised Day.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And then the Trumpet was blown. This is the day of the promised chastisement.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the trumpet is blown. This is the threatened Day.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the Trumpet will be blown This is the promised day.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the Horn shall be blown that is the Day of Threat!
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the Horn will be blown. That is the Day of carrying out the threat.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
The trumpet will certainly be sounded. This will be the day (about which you) were threatened.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
The trumpet will be sounded. This is the Day you were warned of.
そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である
And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning (had been given).
約束さ
Yes Paula, I promise.
約束してくれる
I want you to promise me something, okay?
約束してくれる
You promise?
さっきの約束忘れたの
You promised.
約束したんだ 約束は破れない
I made a promise, and some promises can't be unmade.
約束 守れる
Will you keep your promise?
それは 約束していなかった .
That's not what you sold me, Don.
約束された 審判の 日において
And the promised day,
約束された 審判の 日において
And by oath of the Promised Day.
約束された 審判の 日において
by the promised day,
約束された 審判の 日において
And by the Day promised,
約束された 審判の 日において
And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection)
約束された 審判の 日において
And by the Promised Day.
約束された 審判の 日において
by the Promised Day,
約束された 審判の 日において
By the Promised Day!
約束された 審判の 日において
And by the promised Day
約束された 審判の 日において
and by the promised Day,

 

関連検索 : それが約束されました - それぞれの約束 - それが約束しています - 約束されています - 約束されています - それが制約されています - それが定義されて - それが熱望されて - それが議論されて - それが示され、 - それがパックされ - 合意された約束 - 約束されました - 入力された約束