"それが際立っていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それが際立っていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
中でも際立っていた3人が | It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together. |
健康には際立った教育が含まれます | And that's important to keep in mind. |
度はユーザーが公開されています 私はそれが実際に確立されたと思った 私はと思った... | It's based on the assumption that radiation will harm you at whatever degree to whatever degree you are exposed. |
彼は彼が持っていたそれが何であるか疑問に 暗い少し着氷の際にそこに立っていた | A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion. |
実際 その男は腹を立てていた | In fact, the man got angry. |
そして普通はそれが成立している事が分かっている 実際は bは定数では無い | If light is clustered more strongly than mass, and it turns out usually is. |
実際にこれで 生計が立てられます | This is what it looks like at the University of Toronto. |
とても興味深いことですが 実際とても役に立っていました | So you can make a parser or a lexer , semi automatically or automatically. |
そこで私達は 国際活動計画を立てました | We need to redefine the way these guys operate. How do we do that? |
それは実際に役に立ち 価値があります | Think about how much of that data is about how life is lived in America. |
それを実際にリアルタイムで行っています そして この場でそれをやっていました | So the example of the bank we've been studying, we're actually kind of doing it in real time. |
まだまだ課題がある 東インドの洪水の際に 孤立してしまった | So we have not yet cracked the problem of making it available as a rescue device, as a vending device during the floods in eastern India, when you have to deliver things to people in different islands where they're marooned. |
そしてそれは実際 2006年まで上がりました | Or, I forgot the number, but it was 40 something percent. |
そして 自分が実際に丘のその地点に立っていると想像してください | Imagine this is like a landscape of some grassy park with two hills like so. |
実際その手が出てきて それと共に立派な強い腕もね | And you know, the hand did appear. |
どうして実際にこれが役立つのか | But there are still some unique traits. |
自然界でも際立っている | Nothing else in nature quite like it. |
際立ったコントラストを見せます これまで私はシリーズ物を手がけ | And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline. |
そして 実際 これから見ていきますが | Eleven plus one hundred ten is one hundred twenty one. |
あなたは確かに戦場で際立っていた | With glint helmet, |
そいつは立ち上がったんだ 立ち上がったって | okay, chiefie. |
だが実際は 岸の上に立っているのさ | But in truth, I'm standing on the shore. |
それを 帰依者たちが 立って見ていた | But some devotees were standing watch. |
ーまあそれって実際に | I can't believe his mother's letting him spend the night. Right, well...she's not exactly. |
それは実際 私は住宅に 80,000を負っていました | So let me go back to the original circumstance. It really was I only owe 80,000 on the house, so my |
ヘイ 見ろよ 俺が立っていた時 それはまるで... | Hey, look, when I was standing it looked like... |
それは人生が 最も大きく 変わった年だったと言えます 中でも とりわけ際立った 瞬間がありました | That year I was 19 years old, it was one of the most transformative years of my life. |
女性によって立ち上げられた 国際的に | Soon after I returned from Beijing, |
実際そういったことに関心が集まっています | You'll hear about talks like, can a video game make you cry? |
前のレッスンでは それぞれのコインが独立していました | And now if we take them in these two coin flips, they are not independent anymore. |
自然界でも際立っている でしょうね | (CAR ENGINES START AND ALARMS WAILING) |
それが いま実際に起こっていることです | It's about 350 MB of source. |
私たちは劇的な選択の瀬戸際に立っています | Our crisis is a Birth. |
それは実際には または ウェブサイトを行っています | This time it's actually going to the company. |
そういった家が作れるのかということを 研究していました 実際作りました | I was also conducting research on how to build houses with no CO2 emission, and a house that doesn't use fossil fuels to generate energy. |
つまり それ自体が独立した意味を持っています 例えば | So, first, probabilistic models provide us, again, this word declarative . |
そして ただじっとしていますか それとも打席に立ちますか | Accepting whatever situation you are in, |
自由が確立されていきました 王政が権力を握っていましたが | Instead, it installed.. and this whole time, there was kind of a liberalization. |
ずっとそうでした 私が実際にそれを | And in many ways, it always has been. |
そして自分を育んでくれた この場所で それを立ち上げたいと 思いました なら国際映画祭の 始まりです | I wanted to start our own international film festival in my hometown, where Grandma raised me. |
それは 激しい風Euroclydonが保た鋭い暗い隅に立っていた | leaning over sadly. |
それは実際に落ちました それで実際に家に支払われる お金は下がりました | And if we look at the total dollars that were being earned, that actually went down. |
われわれはドアのそばに立ってまった | We stood at the door and waited. |
そして 私はまた別のものを見て 実際には それが見られている | It's not that I don't care, but really, I don't mind. M |
彼は前に60ドルを持っており 実際それが働きました | He has 160. |
関連検索 : それが際立っています - 何が際立っていました - 際立っていた - 間で際立っていました - 彼は際立っていました - 反対際立っていました - 私は際立っていました - 際立っています - 際立っています - それが役立っています - それが持っていました - それが行っていました - それが持っていました - それが作っていました