"それに基づいて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| これに基づいて | So we can write or actually we don't even have to. |
| それは推測に基づいている | It is founded on supposition. |
| デザインに基づいて | Intent a life with intent |
| これを利用し その答えに基づいて | And so, using the first question, are you the truth teller? |
| その劇は実話に基づいていた | The play was based on a true story. |
| これは事実に基づいている | This is based on fact. |
| 実話に基づいてる | Look how much they look alike. That's how the game gonna say it... |
| 本に基づいてるの | It's based upon a book... |
| その物語は伝説に基づいている | The story is founded on tradition. |
| その物語は事実に基づいている | The story is based on fact. |
| チェックサムに基づいて ファイルをスキップ | Skip files based on checksum |
| それが愛情に基づくと考える人もいれば しつけに基づくと考える人もいる | Some think it is based on love, others on control. |
| アメリカンドリームに基づいた アメリカンドリームに基づいた 限りない選択の物語 | The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. |
| というのも私たちはそれぞれの経験に基づいて | (Laughter) |
| この需要表に基づいて | This is what we call the DEMAND SCHEDULE. |
| 折り紙は全てこれに基づいています | So that's four simple laws. That's all you need in origami. |
| これはベイズの定理に基づいています | Thrun |
| メタ情報に基づいてオーディオファイルをリネーム | Rename audio files based on their meta info. |
| この 2009年解析に基づいて | Why would they choose Company A over this? |
| その話は彼自身の体験に基づいている | The story is based on his own experience. |
| その理論は周到な研究に基づいている | The theory is based on thorough research. |
| これは 基礎的な神経科学の知見に基づいています | And this is not mumbo jumbo philosophy. |
| 科学は観察に基づいている | Science rests upon observation. |
| モデルは理性に基づいています | So feeling is based on our intuition. |
| この新しい権限に基づいて | And as my first act with this new authority... |
| Spectre ライブラリに基づく | Based on the Spectre library. |
| 今こそまさに 聖書に基づき | The reason it's important is because this is a very special time in history. |
| 彼らはその知らせに基づいて行動した | They acted on the information. |
| 人々が考え その理論に基づいて運営し | It's self organizing. |
| その仮説は徹底的な実験に基づいている | The hypothesis is based on the thorough experiments. |
| 定義した顧客アーキタイプに基づいて | We still have earned and paid media driving customers into the funnel. |
| これは史実に基づいた本です | And here is this Killed Strangely, and it's this historical book. |
| 2009年John LloydによるTEDTalk に基づいて | John Lloyd's Inventory of the Invisible Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009 |
| この話は事実に基づいている | This story is based on facts. |
| 推論は事実に基づいているか | What data and observations did you filter in as a result of your beliefs, and why? |
| これは 私が得た情報に基づいています | This is based on information available to me at the time. |
| その新しいプランは我々の考えに基づいている | The new plan is based on our idea. |
| これは 私達のモデルに基づいて構築されています | So I'm going to get 9 . |
| さて この価値に基づく | The management principle is dollars and cents. |
| 日付に基づくサブアルバム | Date based sub albums |
| メタ情報に基づく | Based on meta info |
| DjVuLibre に基づく DjVu バックエンド | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| そして 彼らはこの会社の見通しに基づいて | And we'll do a lot of videos on that in the future. |
| ひとつは暴力に基づき もうひとつは 超越に基づいています パキスタンのラホールで | living side by side one based on violence and the other on transcendence. |
| これは 周囲を幅に基づいて定義しています | So this is equal to 6w. |
関連検索 : それに基づいて行動 - に基づいて、 - これに基づいて - これに基づいて - これに基づいて - 基準に基づいて、 - それらに基づいて行動 - 基づいて、 - 基づいて、 - 主に基づいて、 - ポリシーに基づいて、 - 今に基づいて、 - コストに基づいて、
