"それに応じて扱います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
それに応じないと | We need to get a handle on this. |
その結果 負債がそれに応じて増えます | I just care about printing money, |
土地の気候に応じた 土質に応じた その年の天候に応じて それと 少し手を貸してあげる それに応じた実りをしてくれて | For every piece of land, for every climate and soil condition for every year's weather, we help them accordingly. |
そうすれば それに応じて走行距離や | We need to put this better market feedback. |
働きに応じて支払われます | You will be paid according as you work. |
それで 作物の性質に応じて 田んぼの状況に応じて | Anyway, I got a hint. |
作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに | Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies. |
応じてくれる 船長はいますか | Are there two among you that would answer such a call? |
動きについても同じように扱います | You have to stare at them to make sure they are all correct, but I can promise you they're actually all correct. |
この議会はそれに反応し 呼応しています | It sends equipment, men to Mali |
それは家族に応じて あなたの家族によって違いますが | A simple vacation with family. |
彼女は大人だから それ相応に扱うべきだ | She is an adult, so you should treat her accordingly. |
そんな求めに応じられない | I can't do that. |
ここで b は a と同じ数を扱っていることになります 本質的に同じ数を扱っています | That must mean that a plus minus b is equal to 0, or that a is equal to b, that we're dealing with the same number. |
今からそれを扱います | However, we didn't handle it in our parser, so we must handle it now. |
テンプレートに応じて デフォルトビューが決まります | Choose a template and start SketchUp. |
それらの株は遺伝情報に応じてアレイ状に並べられます | It has the capacity to produce thousands and thousands of stem cell lines. |
潜る深さに応じて強まります | It's nitrogen narcosis. |
彼必要に応じてすべてをします | He does everything as needed. |
使用料に応じて対価が支払われます | It always used to be metered and proportional to the service. |
ゴンドールが応じます | Gondor will answer. |
彼女の動きに応じて 違った皺が現れています | These are the displacement maps here. |
応じた突起です これこそが | And it corresponds to a little cyst that is located below. |
Pythonは内部で両方を同じものとして扱い それらが同じだと表します | Even though we entered them slightly differently, |
必要に応じて画面を押します | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
誰もそれを扱っていません | And genius, high talent, became a dirty word. |
その事実に応じて文脈は決まります これは プライミング と呼ばれる概念と結びついています | In this case, you have likely visited more banks then rivers and so the context is resolved accordingly. |
各州はその人口に応じて 選挙人の数を割り当てられます | So how do states even get electoral votes? |
するとうまく扱えば それは10から15セントになります 同じ商品を使って | But grind it, roast it, package it, put it on a grocery store shelf, and now it'll cost five, 10, 15 cents, when you treat it as a good. |
私の取材に応じてくれたのです | And she's giving it to me. |
彼はこれまでずっと 残忍な扱いを受けてきたので 仕切っている年下の奴隷たちを 同じように扱います 仕切っている年下の奴隷たちを 同じように扱います | Terrified of his master, he will not run away, and since he's been treated with cruelty all his life, he passes that down to the younger slaves that he manages. |
大半の人は その時に応じて | Those groups are very, very small. |
先生にフィードバックと それに応じる手段を | The impact for teachers would be phenomenal. |
同じやり方をコーディングに適応し解いていきます | Matches exactly the same set as the original one, finite state machine, but backwards. |
アンドレアと同じように 植物を応用しています | This one is kind of the same approach because I include, in a product |
皆さんが聴いてくれるのでそれに応えます | But that could have happened maybe, maybe not. |
個に応じた教育活動を行っています そういった国では | High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. |
喜んでご招待に応じます | I will be very happy to accept your invitation. |
原告団は和解に応じます | Will the clients accept a settlement now? |
ご覧のように それに応じて形が変わります でも実を言うと | In general, if we make a small change to the folding ratio, which is what you're seeing here, then the form changes correspondingly. |
IMFと同じようにね 拠出額に応じて票数が割り当てられます | They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF. |
邪魔者扱いされていると感じたからです | Half of them attempted it. |
言語の扱い そして 読字の扱いに関する神経を発達させていき わたしたちはそれを記録します | Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology. |
一応 それを明らかにしておきます | If it's today, you don't discount it. |
それらはマイナスの指数がある10についてです それでは 0.00281 を扱います | Let's do a couple of examples where we're taking 10 to a negative power. |
関連検索 : それに応じて - それに応じて、 - それに応じて - それに応じて反応します - それに応じてアレンジ - それに応じてチェック - それに応じてオーダー - それに応じてへ - それに応じてスケジュール - それに応じてマーク - それに応じてサポート - それに応じて高いです - に応じています