"それはそうだと思います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それはそうだと思います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はそれはそれだと思います
I think that's it.
そうだと思います
Do you think that that was the result of your conversation with him?
そうだと思います
I believe it is.
それはそうだと思う
And any violation of the confidentiality agreement lt i gt lt i gt would have serious consequences. lt i gt
それは違うと思います
I'm afraid you're mistaken.
それは違うと思います
I think that's wrong.
それは違うと思います
I'm afraid that you're mistaken.
それはいいアイディアだと思います
I think that's a good idea.
それは間違いだと思います
Sir, I think that's a mistake.
そうだったと思います
I believe I did.
それはいいアイデアだと思う
I think that's a good idea.
私はそうだと思います 芸術とは
Is art about that?
それはいい考えだと思います
I think that's a good idea.
それは本当だと思いますよ
I think it's true.
それは本当だと思いますよ
I think that it's true.
90 だと思いますか 8 でしょうか それともまだ1 だと思いますか
Do you think your new chances are now 90 or 8 or still just 1 ?
それはどうかと思いますね
I wouldn't be so sure about that.
ええっと そうだと思います
Uh.....yes, I think so.
それは何だと思う
I wonder what that could be?
そこにいるような 感覚がそれだと思います
And I think there's something really powerful about this.
かわいそうだとは思いますけど
I pity her.
思います そうだろ
Right, Susie?
私はそれが時間だと思います
I think it's time.
それで結構だと思います
That would be fine.
それは もう もちろん 結構だと思います
Wwell I, uh... sure, I mean, uh... fine.
それは泣いておくすべきだと思う と'アイ と言うと まだ 私が保証 それはその額にいた
NURSE Yes, madam yet I cannot choose but laugh,
そうですね まつげだと思います
Body parts you feel most confident with? Well..
そうあるべきだと 私は思います
Well, if you knew sign language, you would.
それが狙いだと思う
I think that's the point.
それはそれで更に興味深いことだと思います
They don't feel frightened by not knowing things.
それはひどいことだと思います 笑い
Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing.
それは安全だと思う
Are you sure that's wise?
それはちょっと... まだ無理だと思う
I don't think I'm quite ready to do that yet.
それだけと思う
You think that's what it is?
それはスピーチの トーンのことだと思います
I think I was... wondering about the tone of the speech.
大人は そういうところがダメだと思います
I believe.
それから 何だと思いますか
And this has unleashed tremendous energy.
まあ そうするのは無意味だと思います
Accepting the meaning of a term without definition.
私はそれがよい意見だと思います
I consider that a good opinion.
つまり私はそれが何だと思う
That's what I think it is.
それは続くと思います
That's what the experience of the last 20 years has been.
貪欲だと言われます 私は そうは思わず
You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.
俺は これがそうだと思う
So I guess this is it.
その位だと思います
Something like that.
はい そう思います
Suddenly we have new counsel. Yes, I suppose so.

 

関連検索 : そうだと思います - それはだと思われます - まだそれはそうです - それはそうだろう - それは可能だと思います - それは奇妙だと思います - 私はそう思います - 私はそう思います - そうだといい - それはそうだった - それは楽しそうだ - それはと思われます - 私はそう思う - それはまだ