"それは奇妙だと思います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それは奇妙だと思います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はそれが奇妙だとは思いません
I don't think it's odd.
私はそれが奇妙だとは思いません
I don't think that's strange.
私はそれが奇妙だとは思いません
I don't think that that's strange.
奇妙と言っていい位 軽視されたテーマだからです 奇妙だと思うのは
Well, it's a curiously neglected subject, both in our scientific and our philosophical culture.
それ 非常に奇妙だと と彼女は思った
Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it.
それは奇妙なことだ
I don't know what to say about it.' Laughter Q
それは奇妙なことだ
Haley I thought I DlD!
それは 奇妙だな...
That is odd.
それはいと奇妙なりだね
They don't bleed?
他の人はまったく奇妙だと思い
CA
一番 奇妙だな と思いましたし
For the TEN Project by Fotolia, we chose the theme
それは奇妙です
It's weird.
それは奇妙です
It is weird.
少し奇妙だと思わないか
After she phoned us, she came out here and he was gone already.
.. それって奇妙だ
No photographs... just this.
これは奇妙だ
That's odd. What?
なんだか奇妙だと思わないか ウォルター
It seems pretty specific, don't you think, Walter?
警察は奇妙だと思わなかった
Didn't the police find that strange?
ええ それは奇妙です
Yeah, it's weird.
これは奇妙なことだ
It's weird.
それより奇妙だと言うの
Does it get any weirder than that?
奇妙に思えるが それでもやはりそれは事実だ
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが それでもやはりそれは事実だ
Strange as it may sound, it is still fact.
奇妙だ
And this is strange... somehow...
奇妙だ
Peculiar.
それは奇妙な体験だった
It was a strange experience.
私がひとりで暮らしているのは 奇妙だと思いますか
Do you think it strange that I should live alone?
奇妙なことだ
That's strange
妄想 と 奇妙 だ
Delusional and weirdo .
それが奇妙なんです
It was so strange.
人間は それは奇妙です と言った
The human said, That's strange.
これは奇妙なことだ うん
It's weird. Yeah.
奇妙だな
There are two.
奇妙だな
That's spooky.
とても奇妙だが
This is a very strange thing.
それは奇妙でありませんか
Is not it strange?
奇妙なことだけれども その話は本当です
Strange as it is, the story is true.
時に科学は奇妙に思えることを告げます
The science is really surprising.
奇妙に思えるだろう, しかし...
Well, This certainly seems odd but..
奇妙に思われるかもしれないが これは本当のことだ
Strange as it may sound, this is true.
黒いドレス... それと奇妙な青い目よ
Black dress... and freakishly blue eyes.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう
Their view of life may appear strange.
奇妙な 本当に奇妙な
Strange, really strange.
いと奇妙なり
Right.
私は 彼は男ではないと思う 彼は奇妙なものだ
I think so, he's just not guy, and he's kind of weird.

 

関連検索 : それは奇妙に思えます - まだ奇妙 - それは奇妙です - それは奇妙です - それは奇妙です - それはそうだと思います - これは奇妙に思えます - これは奇妙に思えます - ただ奇妙 - 奇妙に思えます - 奇妙に思えます - 奇妙に思えます - それはだと思われます - その奇妙