"それは奇妙に聞こえます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それは奇妙に聞こえます - 翻訳 : それは奇妙に聞こえます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼の話は奇妙に聞こえる
His story seems to be strange.
ええ それは奇妙です
Yeah, it's weird.
奇妙に聞こえるかもしれませんが
I am convinced it would look very, very different.
奇妙に聞こえるかもしれないが
Yeah, this might sound strange to you,
それは奇妙に聞こえるかもしれないが 本当だ
It may sound strange, but it is true.
それは奇妙です
It's weird.
それは奇妙です
It is weird.
それは奇妙なことだ
I don't know what to say about it.' Laughter Q
それは奇妙なことだ
Haley I thought I DlD!
これは本当に奇妙です
This is really weird.
これは奇妙だ
That's odd. What?
それは 奇妙だな...
That is odd.
そんな奇妙な話は聞いたことがない
I've never heard of such a strange story.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である
All this may sound strange, but it is true.
奇妙な 本当に奇妙な
Strange, really strange.
これは一例です 少し奇妙で複雑に見えますが
The formula for this can be generated automatically and I'll give you glimpse at it.
それが奇妙なんです
It was so strange.
これは奇妙な手紙です
This is a very strange letter.
これは非常に奇妙なグラフです
See one like that.
その声が聞こえますが世界で奇妙なことであるかのように空の外
It's no good, he said, as if sobbing for breath.
この奇妙なことに加えて
(Laughter)
.. それって奇妙だ
No photographs... just this.
私は奇妙な物音を聞いた
I heard a funny noise.
奇妙に聞こえるかもしれないが 彼女の言うことは真実だ
It may sound strange, but what she said is true.
時に科学は奇妙に思えることを告げます
The science is really surprising.
これは奇妙なことだ
It's weird.
またはーの 4 2です ここです これは 奇妙な式に見えますが
Square root of 4 times square root of 2 is the same thing as square root of 4 times the square root of 2, plus or minus the square root of 4 is that 2 right there.
それは奇妙でありませんか
Is not it strange?
スージーは真夜中までおきていた すると奇妙な物音が聞こえた
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
それでもニューベッドフォードには奇妙な場所です
Not at all.
奇妙に思えるが それでもやはりそれは事実だ
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが それでもやはりそれは事実だ
Strange as it may sound, it is still fact.
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか
Have you ever heard of a custom as strange as this?
奇妙です
It kind of gets you, doesn't it?
皆 奇妙に似ています
So instead of redrawing them, let me just copy and paste it.
これは奇妙な世界ですから
But we don't use it.
これはとても奇妙なことです
Egyptians had never felt worse about their lives.
彼は囚人に 奇妙な影響を与えてます
He has a peculiar effect on the inmates.
少し聞きたいことがあるんだが 少し奇妙に聞こえるかもしれないが
I'm going to ask you something. It's going to sound a little strange.
これは奇妙だし 面白くもあります
Seems to defy the laws of behavioral physics.
それは奇妙です それは楽しみ 偉人です
Pleased to meet you Tony
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた
I heard a strange sound in the dead of night.
それはピアノを入れるには奇妙な場所です
That's a weird place to put a piano.
私は知りません それは全く非常に奇妙です
I do not know, it's all very strange.

 

関連検索 : これは奇妙に聞こえます - これは奇妙に聞こえます - 奇妙に聞こえます - それは奇妙に思えます - それは奇妙に見えます - それは奇妙に見えます - これは奇妙に思えます - これは奇妙に思えます - かなり奇妙に聞こえます - それは奇妙です - それは奇妙です - それは奇妙です - これは奇妙です