"それは時間がかかりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それは時間がかかりました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
時間がかかりましたね | We always ask people, |
少し時間がかかりましたが | So they went for plan B. |
右 それは少し時間がかかる場合があります | It may take a little time. |
それにはかなりの時間と費用がかかります | It will require substantial time and financial resources. |
長い時間がかかりました (笑) | But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together. |
それは時間がかかる | It will take time. |
それだとあまり時間がかからない | Well, you can have a cup of coffee. |
それには時間がかかり 面倒です | And then you need to add some more ports, and more. |
それは4時間前でした あなたを送りましたか | That was four hours ago. |
立ち直るには 時間がかかりました | Even so, it took me a long time to come to terms with his passing. |
それはつもり時間程度かかりれています | It's gonna take about an hour. |
けっこう時間がかかりました | Now, this is a consequence of play deprivation. (Laughter) |
それには 時間がかかる | A thing like this takes time. |
それには時間がかかる | That might take some time. |
250時間かかったのが 40から15そして5時間まで短縮しました | Basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five. |
それらを解きほぐすのにも時間がかかります しかしそれしか方法はありません | Now, it takes time, because it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. |
時間がかかりますか | TK |
これはとても時間がかかります | And I would update it. |
ここへたどり着くには時間がかかりました | And it's neat. You get this really cool effect for not a lot of cost. |
時間が かかりそうだわ | I have to wait in line. |
すこし時間がかかりそうです | This will take some time. |
a 1時間かかりました ここです これは何時ですか | So if on the day she was late it took her a minus 1 hours to get passed by the train, what time are we talking about right here? |
時間かかりそう | So is this gonna take much longer? |
ここまで来るのには時間がかかりました | And then, again, the final shot. |
解明するまでに時間がかかりましたが | Fukushima and Three Mile Island |
とても時間がかかります それぞれの欄に注目して | That would have given you the answer, but it would have taken you forever to solve it that way. |
しばらく時間がかかります | It's gonna take a little while. |
メークの方が時間がかかりました これが現実ですから | So ... so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air. |
寝るまでずっと時間がかかりました | It took all evening. |
これは結構時間が掛かります | Talk about that later. |
しかしあまり時間が無い | But we haven't much time. |
これは a 1時間かかります | Let me scroll down a little bit. |
3分半 余計に時間がかかりました | Answer |
私が理解に至るまでには時間がかかりました | You're not entitled to your own facts. Sorry, you're not. |
その宿題は思ったより時間がかかった | The assignment took me longer than I had expected. |
それをする時間的余裕がありますか | Are you able to afford the time for it? |
機関室に呼ばれて 少々時間がかかりました | I was called into the engine room. It'll just take a moment. |
フライトはいかがでしたか これはかなり長かった でしょ ええ それは14時間長かった | Demitry, is jake. Yeah. LA. |
あまり時間はかからん 私が | Don't push me, Mr. Tomkins. |
Modern Times は準備はすぐ終わりましたが タイトル曲に時間がかなりかかりました | A lot of great composers, songwriters, senior artists, and singers participated in it. So this album became very colorful. |
考えつくまで結構時間がかかりました それまで私は こう教え込まれていました | How could I take myself out of the picture? for quite some time. |
時間がありますか | Do you have some time? |
その間のどこかにあります 一株あたり1.5ドル とにかく 再び時間が切れてしまいました | It's someplace in between our old book value and the price that the company paid, or the sovereign wealth fund paid, 1.50 per share. |
実際は5日間ともう少し時間がかかりますが | So in front of your eyes, this part just self assembled. |
満たすのにどれだけ時間がかかりますか | I like this question. It's about a water tank. |
関連検索 : それは時間がかかります - それは時間がかかります - その時間がかかりました - そう時間がかかりました - 時間がかかりました - 時間がかかりました - 時間がかかりました - 時間がかかりました - それには時間がかかります - 私は時間がかかりました - それは手間がかかり - かなり時間がかかりました - それがかかりました - それは2時間かかります