"それは検査を受けて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それは検査を受けて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
耳の検査を受けた | I had my ears checked. |
目の検査を受けた | I had my eyes checked. |
出るまえに検査を受けてくれ | You'll have to go through the medical before you leave the area. |
ツベルクリン検査は受けました | He had a tuberculin test. |
その絵はあらゆる 検査を受けたわ | That painting has been subjected to every test known to science. |
エイズの検査を受けました | I had an AIDS test. |
妊娠検査を受けました | I got a pregnancy test. |
みんな血液検査を受けてもらう | You all submit to a blood test. |
妊娠検査を受けたいのです | I'd like to get a pregnancy test. |
私は年に1度身体検査を受けている | I get a physical examination once a year. |
HIV検査を受ける必要があると言ったのです 検査を受けた結果は陽性でした | The nurse announced that every pregnant woman must also be tested for HlV that day. |
血液検査を受けたいのですが | I'd like to have my blood examined. |
私は一年に一度 身体検査を受けている | I get a physical examination once a year. |
ベル博士はCAT検査を受けるようにと | One day at the office, Dr. Bell noticed my discomfort and insisted I go for a CAT scan. |
私は年に1度からだの検査を受けている | I get a physical examination once a year. |
私は... 出産前の超音波検査を受けてました | Yeah, I was... getting a prenatal sonogram. |
私は出産前の超音波検査を受けてました | I was getting a prenatal sonogram. |
私は航空の関税で身体検査を受けた | I was searched by the customs officers at the airport. |
私が 検査を受けるまで ギブスをつけないの | George won't allow them to set his arm unless I submit to an examination. |
50 歳も過ぎればそろそろ結腸鏡検査を受ける頃です | Let's get personal. |
症状がない状態でこの検査を受け | So here's my question. |
血液検査を受けていただきたいのですが | I'd like you to have a blood test. |
そして 入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません | They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission. |
もし私が病院で 検査を受けるとしたら | (Applause) |
少年が生まれた時 スパルタの慣例に倣い検査を受けた | When the boy was born like old Spartans he was inspected. |
あなたはある病気に対して 完全ではないが かなり良い検査を受けました その検査は99 正確です | Here's another quiz for you now suppose we've got a test for a disease which isn't infallible, but it's pretty good. |
そしてゴール検査は ブカレストにいる状態だけを | Let's say we start off in Arad, and the goal test, |
アビーに届けてくれ 検査を頼むと | Take those up to Abby. Get her to run the usual tox screen. |
彼らにしてみれば 検査を受けさせられるのか ではなく 何回受けさせられるのか それはいつか なんです 今回話す内容を検討中に | And there are only 177,000 young black and Latino men in New York, so for them, it's not a question of, Will I get stopped? but How many times will I get stopped? |
検査を | Can I look at the fast? |
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね | They have all been through wind tests. |
その後検査者が受動的に手首を尺屈させます 痛みが生じた場合検査は陽性です | The patient places the thumb in the palm, wraps fingers around it, and the wrist is passively ulnar deviated. |
米国本土に輸入されるすべての鳥が 30日 検疫隔離されて 病気ではないか検査を受けます | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
目の検査を受けたものです 私が17歳になった日 | So I used to get my eyes tested just for fun. |
数週間の内に 6ヶ月毎の生体検査を受けますが | ED All right. Well, I guess we'll double check it when I come in. |
判別する検査は どの検査ですか そんな検査はないと答えました | Which is the test they're going to run that will tell us whether or not Caster Semenya is male or female? |
また症状が悪化して 検査を受けたら C型肝炎だと言われました | And about 7 years after I was already out of the hospital, after my injury, I had another one of those episodes |
頼まれた血液検査だけど | I got the blood work you wanted on the John Doe. |
シロアリ検査 は 報告されてる | Oh, you got your termite inspection. That's good. |
身体検査をすれば? | Go ahead and search me. |
大腸内視鏡検査を受けた実際の患者から得たデータです | And let me begin with one example. |
検査 | Check |
検査 | Inspection? |
検査 | Analyze. |
この検査を行っています これを検査法として採用しました | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
関連検索 : 受け入れ検査 - 検査と受け入れ - 検査を受けます - 検査を受けます - 検査を受けます - 検査を受けます - 検査を受けます - 検査を受けます - 検査を受けます - 検査を受ける権利 - それをバック受け - 監査を受け - 受入検査 - 受入検査