"それは決してなかったです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それは決してなかったです - 翻訳 : それは決してなかったです - 翻訳 : それは決してなかったです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その劇は決して失敗ではなかった
The play was far from being a failure.
決してそんな事は 無かった
But they never really let you leave.
それは決して私の軍服じゃなかった
It was never my uniform.
彼は決して忘れなかった
He never forgot me.
それは 決して存在しなかった時代への 感傷的なあこがれです
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
決して大それた希望ではない
That hope kept me alive.
決してないと思ったからです
I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.
それは賢い決定ではなかったと私は思います
I don't think that was a wise decision.
それは賢い決定ではなかったと私は思います
I don't think that that was a wise decision.
決して悪い子では なかった
Not a bad kid deep down.
ミスターアリゲーターは決して来なかったけれど
And I would pack a little bag and wait for Mr. Alligator to come.
そして君は決して こんな 変わったことはしなかった
And you were never this interesting. My name is...
彼は決して幸福ではなかった
He was by no means happy.
私は決して勇敢ではなかった
I was never brave.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった
The final match was not so exciting.
その問題を解くのは決してラクではなかった
I solved the problem not without difficulty.
でもそれは決して
Son, resist Gaddafi. Fight him.
それは決して冗談ではない
It is no joke.
あなたは 事を知っていて それが再び決して言わないことはできますか
Can you know a thing and never say it again?
彼は決してうそをつかない人です
He is the last person to tell a lie.
私は集合ラッパを決して聞かなかった それを聞いていない
I never heard the bugle call. I haven't heard a thing.
シチューは決して悪い味ではなかった
The stew was not half bad.
彼女は決して幸福ではなかった
She was by no means happy.
彼女は決して幸せではなかった
She was by no means happy.
彼女は 決して行動を起こそうとしなかった それが 彼は気に入らなかった
She wouldn't deal, and he didn't like it.
それに答えることは決して 許されていなかったんだ
We were under strict ordersnever to answer it.
今まで決してキスしなかった
You've never kissed me before.
決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが
I thought I told you never to go there alone.
いったんはやりだしたら リーバイスのジーンズは決してすたれなかった
Once they came in, Levi's never went out of fashion.
それでは解決しない
You must go and tell her it's finished.
ジェシカ リンチは 決して撃ち返そうとはしなかったし
Actually, most of them.
それは決して それがここに来たことがなかった がpretendinだったようで夜に消灯
It does like this at this time o' th' year.
. そう彼の犠牲は決して. 無駄などではなかったのだ
So this sacrifice was... will not have been in vain, hallelujah!
彼は決して死なないそうです
People say he never dies.
それはあなたが 関心があるかどうかによって決まるのです
That depends on whether you are interested or not.
その時 それは決して安定することはありません なぜなら ジョージそのものは 決して安定することはないからです
'I did this study in this place,' then it will Not be stable!
でも その 今度 は決して巡って来なかったのです 皆さんにも わかるでしょう
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
それは決して...
Nurse have told how they heard every single thing that was said. Hannelorre yeah?
そう言った考えは その時には決して心に浮かばなかった
That idea never presented itself then.
それは決して戻ってくることはない
To someone who will never return
ミスターは決して油断はしなかった
But Mister wasn't taking' any chances.
考えてなかった 今まで決して
I don't think of them, never have.
それは決して容易な仕事ではない
It is by no means an easy job.
それは決して確実なことではない
It is by no means certain.

 

関連検索 : 私は決してなかったです - 決してなかったです - それは正しかったです - それは難しかったです。 - それは良かったです - それは良かったです - それは決して - それは問題ではなかったです - それはおいしかったです - それはおいしかったです - したがって、それはそうです - それはかつてでした