"それほど強いです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それほど強いです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それほど勉強していないのですよ
I haven't studied that much!
階段は それほど強くない
The steps aren't strong enough!
それから いろいろな場面で どれほど力強く感じるか を聞きます
We want them to be feeling power. So two minutes they do this.
これほど誠実で力強い映像はまれだ
MM I will not go back.
かなり強い磁石なんだ だから 引力は それほど強くない
But it is relatively far away, so even though the sun is a much stronger magnet, so to speak, it is a long ways away.
彼らはそれほど強く踊ったので ほとんど目に見えなかった
They danced so hard they were nearly invisible.
どれほど強力になると思う?
Do you know how powerful he'll be?
それはそれほど多くないです...
That's not much...
より強い楽観主義であればあるほど
And here's the thing it wasn't doing a very good job.
これはほぼいっぱいに立っていた それは甘かった と彼女はそれがどれほど強い知りませんでした
The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty she drank a glass of wine which stood nearly filled.
彼は前ほど勉強しない
He doesn't study as hard as he used to.
それほど簡単じゃないですけど
It's not so easy.
それほどでもない
Oh, not so much.
催眠というのは 信じられないほど強力なものです
Daniel has shown, trance is incredibly powerful.
簡単に壊れないほど心を強くするために
It matters to me.
それほどでも
Oh, it'll soon be over.
それほどでは...
Not quite the word I was looking for.
それほどでも
Not as much.
それほどでも...
Yeah, well, you know.
それは 後ろにいる車を 引っ張れるほど 強力なんだ...
And that draft's strong enough to pull a following car along at...
分かっています 鍛えるほど強くなるんです
We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
それほどでもないよ
Not nearly as much as you might think.
お願いママ ママほど強くないの
Please, mom. I'm not like you.
いやはや それでどれほどマネーロンダリングが
It was the liberalization of international financial markets.
いえ それほど
Not so much now.
研究すればするほど 好奇心が強くなるでしょう
The more you study, the more curious you will become.
それでは後ほどうかがいます
I'll see you later.
考えることを恐れず 強い味方を持つようになったら この世はどれほど力強くなることでしょう この世はどれほど力強くなることでしょう
How powerful would our world be if we had kids who were not afraid to take risks, who were not afraid to think, and who had a champion?
彼女は君ほど辛抱強くない
She is not as patient as you.
抵抗するほど クルーは強くなった
The more I fought, the more powerful he became.
それほど長くないですが 十分長いです
Not that long, but long enough.
信じられないほど それはBunder 犬です
Incredibly, it Bunderdog!
それほど
I don't know.
それほど簡単ではない
It's not quite as simple as that.
今は それほどでもない
(Laughter) When I was a kid, I wanted to shave.
それほど長い旅ではない
I won't be gone long.
それほどは無い
Not much.
あなたは これがどれほど 強力なのか知らないんだ
You have no idea how powerful this thing is.
俺はデイモンほど強くない 確実とは言い切れん
I don't know how well it worked. I'm not as strong as damon.
どれほど強く叩きのめされても耐えられるか
But it ain't about how hard ya hit.
そんなに強くないので 欲望を低下させるほどではありません 繋がりが深まるほど 責任を強く感じて
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
それはどれほど価値があるのですか
Of what value is it?
彼は兄さんほど我慢強くない
He is less patient than his brother.
よろけるほどの強い力だった
'when a hand I could have sat in took hold of my shoulder. '
彼の言葉の影響は これほどまでに強力だったのです
Bin Laden's definition had become institutionalized.

 

関連検索 : それほど強力 - それほど怖いです - それほど - それほど強力メンバー - それほど厳しいです - それほど厳しいです - それほど難しいです - それほど厳しいです - それほど厳しいです - それほど高価です - それほど正確で - それほど複雑で - 信じられないほど強いです - それはほとんどです