"それほど苦痛"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それほど苦痛 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々ほど 苦痛を感じられない
Incapable of feeling pain as we do.
その当時は苦痛でしたけど
It was really a fascinating journey.
この苦痛... 甘美な苦痛...
Ah, the Suffering... the sweet suffering.
苦痛 その通り
Not hurt, exactly?
それほど痛くなかっただろ
Now, that wasn't so hard was it?
苦痛
Pain.
痛み 苦痛だ 死だ
Pain, suffering... death I feel.
苦痛だな
The agony.
感じたことのないほど 苦痛の世界に送るぞ 汚い獣
Prepare, foul beast to enter into a world of pain with which you are not familiar!
ひどい苦痛を伴います 笑
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
苦痛は無く
No pain.
痛いほどの憧れが俺の感覚を 痛めつける
Searing longing cripples my senses.
その男は苦痛でわめいた
The man groaned in pain.
胃痛に苦しむ
I suffer from a stomach ache.
なんて苦痛だ
Ain't it just a bitch
苦痛を与える
By making him suffer.
耐え難い苦痛
A lot of pain.
ところが それほど彼女を苦しめた理由は
Creating so much torture was not something that was good for me, too.
頭が死ぬほど痛いし
My head is killing me and...
死ぬほど痛かったぞ. .
That really, really hurts.
奴らの苦痛の補償がどこにある?
Where's the compensation for their pain and suffering?
どれほど苦悩に満ちた事でしょうか
And I'm talking about suicide.
それに艦上の日常生活は苦痛でした
That and the routine on the ship kinda wore me out.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ
The problem was the death of me.
苦痛だけだから
Made of pain
苦痛は効果ある
The pain helps.
彼女の苦痛です
Her pain.
だが 僕の苦痛を眺めたのなら 僕の苦痛を味わい尽くし 僕の苦痛がお前の心を喜ばせればいい
If you must gloat on my woe, let my tribulations rejoice you my grief gladden your heart
彼は苦痛で頭がどうかなっている
He's out of his mind with pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた
The medicine decreased his pain.
苦痛にはもう耐えられない
I cannot bear the pain any more.
苦痛にはもう耐えられない
I can't bear the pain anymore.
お前は 人生が 後わずかだと認めればいい そのわずかの間に 痛みに 耐えられないほど苦しむ
And you have to accept that your life, your very, very short lifespan ahead of you is just going to be filled with agonizing pain.
みんな苦痛を避け
These are not goals or desires, these are universal.
今度は苦痛はない
This time it won't hurt you.
ああ 恥ずべき苦痛
O shameful distress!
苦痛な 時間だった
I don't know what you mean. I had a lovely time.
苦痛を 味わうがイイ
Make them suffer!
気持ちいい苦痛よ
It's a good pain.
展示会のテーマは 苦痛
An exhibition centered on the theme of pain.
どんな仕事でも苦痛になる事がある
Any task may become painful.
二本柱で痛いほど大きい
doublepronged or painfully large.
痛みはほとんど感じない
Very low, basically. Shortness of breath?
ルールを破れば 苦痛が待っている
Break the rules and you will suffer!
若きスカイウォーカーが苦しんでおる ひどい痛みじゃ
Young Skywalker is in pain... terrible pain.

 

関連検索 : それほど苦しん - それほど - どんな苦痛 - 苦痛 - 苦痛 - それほど強力 - それほど深刻 - それほど混雑 - それほど混乱 - それほど厳格 - それほど真実 - それほど明白 - それほど低く - それほど混雑