"それを断りました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それを断りました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それを提出したまえ それで判断する
Submit it, and we'll consider
素晴らしい仕事の申し出もありましたが それを断り
I just went to see, you know, what they are doing in Hong Kong.
お断りしました
I have no fiance. I've broken up.
私は判断を誤りました
I failed.
それは誤った判断とわかりました 実際は
I thought, well, reboxetine is just as good. It's one to try.
決断が運命を作ると言いました その決断には3つあります
(Laughter) What determines your resources?
あなたは決断し それを元に行動します
What determines any decision you make?
初めは断りました
I refused at first.
切断された組織を取り出し
There's a container underneath that's collecting that tissue.
やりたい事を決断してくれ
You might decide this is what you want to do, you know?
5千塩基から7千塩基長までの断片を用意し それらを繋ぎ合わせて 2万4千塩基長の断片を作り それぞれのセットを元に7万2千塩基長までの断片を作りました
And we started making pieces, starting with pieces that were 5,000 to 7,000 letters, put those together to make 24,000 letter pieces, then put sets of those going up to 72,000.
それが決断をさせます
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
彼は申し出を断った そして私も断った
He declined the offer and so did I.
お断りします
(Roslin) No.
お断りします
Then we... There's no we anymore.
お断りします
You can't take care of yourself.
切断されましたComment
Disconnected
それを判断するために
What are the effects, intended and unintended, that you're having?
その申し出を断った
I rejected the offer.
それは正しい判断をした事になる
But if you rejected it. When in fact it's false then great.
そして 私たちは国境を横断します
We will then cross the border line.
そしてこうも言いました 大学生はお断り
OK? We're going to give you five bucks four dollars for your time.
寂しいので 肌色を探そうと判断したり 退屈なので 遊ぶための玩具を 探そうと判断したりするので ウエイトがかわります
At the same time, some top down sort of stuff might decide that it's lonely and look for skin tone, or might decide that it's bored and look for a toy to play with.
そして決断を
To make a choice.
断頭や手足切断はあたりまえ
Beheadings and mutilations are common.
デバイスが切断されました
Device disconnected
即座に断られました
Here, take it, for free.
海が荒れてきた それでつりを断念しなければならなかった
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
それと ありがとうございます 断りやすくしていただいて
And thank you for making it easy for me to turn it down.
もう決断に至りましたか
Have you arrived at a decision yet?
安藤 それは これからの 判断になり ます
That is going to be judged from now
全ての分野を横断して追求します それはこれからも変わりません
Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.
断ります
No, thank you.
いやいや 首無し狩りクラブに 入りたいのに また断られました
Dismal. Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.

 

関連検索 : 断りました - 断りました - 彼を断りました - 私を断りました - それを判断します - それを判断します - それを作りました - それを戻りました - それをやりました - それを断る - それはそれらを取りました - それを取り出しました - それらを作りました - それらを送りました