"そんなに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そんなに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

なんでそんなに
Why are you dressed like this?
そんなに そう
As bad as all that, eh?
そんな 気にすんな
Don't worry about it!
そんなに...
So it wasn't any good?
そんなに
Heaven forbid!
そんなに
A week?
そんなに
Adventurous.
そんなに
Five thousand?
そんなに
Do we need it?
なんでトムはそんなに眠そうなの
Why is Tom so sleepy?
なんで そのキャビンが そんなに重要なんだよ
Well,what's in this cabin that's so important anyway?
虫にそんなに
Give a bug a break.
別に そんな
I wasn't thinking anything of the sort...
そんなのに
Thing.
そんな世に
What is the point
そんな所に...
Over there...
なんでトムはそんなに悲しそうなんですか
Why does Tom look so sad?
うん そんなに悪くない
Just let it all come down now
そんな簡単に 恋なんて
Not so easy being in love.
なんで そんなに急ぐの
But why are you moving so quickly?
なぜ そんなに怒るんだ
Don't get so uptight
それがそんなに罪なの?
Phil, she wants to help him prove he's innocent.
そんなに騒ぐな
Don't make so much noise.
そんなにハシャぐな
Try to control your excitement, Ed.
そんなにないよ
Where are we going?
そんなに簡単に?
Well, good. Then you've got a job.
そんなに簡単に...
The sooner the better.
そ そんな... そ そんな Why that's...
Why that's...
なんでそんなに不器用なの
Why are you so clumsy?
そんなの自慢になんないよ
That's nothing to be proud of.
なんでそんなに 間抜けなの
You are an unhappy one, how can you be so silly?
なんでそんなことになるの?
And why like that?
なんでそんなに多く積むんだ
Little brother.
なんでそんなに上手いんだよ
How'd you get so damn good at horseshoes?
そんなに長く
At least it will be 4 years...
そんなに好き
Even talking about him gets you excited?!
そんな,私には
Oh, no I...
そんなにスクランブルが
You want your eggs scrambled?
そんな昔にか.
So it comes before that.
マジで そんなに
Really? That far? Yeah.
サン そんな風に
Sun, I hope you don't think...
そんな風には
Well, your son is not helping your cause.
なぜそんなに心配そうなの
Why do you look so worried?
なんでそんなに悲しむの
Why should you be so sad?
なんでそんなに忙しいの
Why are you so busy?

 

関連検索 : そんなにトラブル - そんなにと - そんなにデータ - そんなに愛 - そんな時に - コストそんなに - そんなにトラフィック - そんなに気に - そんなに簡単に - かなりそんなに - そんなに異なり - けんそんな - そんなに勝利 - そんなに意味