"たいしたことはない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

たいしたことはない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そんなことはしたく無いということでした
learn a new set of skills?
俺にはたいしたことではない
It don't much matter to me.
それはたいしたことではない
I guess it don't much matter.
大したことはない
Not a big deal?
大したことはない
This this is nothing.
大したことはない
Suppose so. Barely.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない
I've never heard anything more dreadful.
お金なんかたいしたことはない
Money counts for little.
話したいことはないか?
Riley, is there anything you want to tell me?
話したいことはないか?
Is there anything you want to tell me?
こんなことはしたくない
Most of them don't pick up a rifle.
たいしたことじゃないよ たいしたことじゃないよ では 前のビデオより
We didn't do all of the possible combinations of one digit numbers, but these are some of the ones that give people a little bit more headache.
たいしたことないわ
It's not important.
グレーテルのことに比べたら たいしたことはない
Not as much as I'm worried about Gretel.
私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている
I view his error as insignificant.
できないことはないと思いました
I was having my inscriptions, my admission to biology.
君が行こうと行くまいがそんなことは たいしたことではない
It makes no difference whether you go or not.
それはおかしいな あなたのことは聞いたこともないって
Odd. He's never heard of you.
たいしたことではない 心配するな
Never mind!
たいしたことではない 心配するな
It's not a big deal. Don't worry about it.
ニセ聖職者め たいしたことはない
You're no priest, man. You don't miss much.
あなたのしたいことは何でもしなさい
Do whatever you want.
トムがしたみたいなことは 絶対にしない
I'd never do what Tom did.
大したことはないよ
It's nothing serious.
大したことはないよ
It's nothing to worry about.
ネットゲームはしたことがない
I have never played an online game.
大したことはないよ
No big deal.
したことない
It's like I never left.
たいしたことじゃない
It wasn't any trouble.
たいしたことじゃない
So what?
たいしたことじゃない
So?
たいしたことじゃない
Wasn't much.
たいしたことじゃない
It's over nothing because
たいしたことは言ってないと思うが
I don't think I told you anything.
オマエの力は大したことないみたい
So far, you have failed to impress me.
たいしたことはない すぐ乾くよ
It's nothing! It will dry up.
あなたは正しいことをしたわ
You did the right thing.
たいしたことは
Only what I was told outside.
君が何をしようと たいしたことではない
It matters little what you do.
トムは こんなにおいしいご飯は食べたことがない と言った
Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.
変わったことはしていないし まして悪いこともしていない
I had no idea why I was in this situation.
たった一夜でグリフィンドールの 名を汚すことのないよう はしたなく はしゃいで ハメを外したりはしないこと
I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name by behaving like a babbling, bumbling band of baboons.
こんなことはしたくないはずだ
You don't want to do this.
したいとか したくないという ことじゃないんだ
No, it's not a question of... liking it or not.
俺達はデートしたことないし
We never go on dates.

 

関連検索 : したことない - したいこと - したいこと - たいこと - したことがない - あなたは良いこと - あなたがしたいこと - 満たしていないこと - わたしはここにいた - 見たことない - 見たことない - 聞いたことがない - 見たことがないました - ないことにしました