"満たしていないこと"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
満たしていないこと - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 僕は君のやったことに満足していない | I'm not satisfied with what you've done. |
| 満たすことができないとも彼は言っていました | He also told me that he believes that the Japanese state will not meet the demands of the anti nuke movement, which includes the end of nuclear power in Japan. |
| 食べても満たされることはなく どんなことをしても満たされない 身体になってしまったんだ | Food turned to ash in our mouths, and all the pleasurable company in the world could not slake our lust. |
| 満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い | It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied. |
| 死ではなく肥満についてでした 肥満のまん延について話すことが | So my first topic with respect to this, was not death, but obesity. |
| 一度も 満足したことが ないんだ | That I wasn't ever meant to be satisfied. |
| インスリン抵抗性ではなく 肥満と戦っているとしたら 肥満を責めるということは | So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance? |
| アップルにはとても満足していましたが ついこの間のこと | This is in 1995 time frame. |
| 信用も満たしているとして | Our job now meets the requirements. |
| 不等式を満たすことを確認してください 不等式を満たすことを確認してください | And you could try out any value less than 1 10 and verify that it will satisfy this inequality. |
| 空腹を満たすことに期待している! | I'm looking forward to filling my stomach! |
| 満足することなどない | It's never enough. |
| 決して満足などしていない | He's by no means satisfied. |
| あなたは満足していますか それとも不満足ですか | Are you satisfied or dissatisfied? |
| もし部屋に満足していないなら シャトルに居ることだな | If you're not satisfied with the accommodations... we can leave you behind in a shuttlepod. |
| ジュリエットは確かに私は満足してはならないこと | That he shall soon keep Tybalt company And then I hope thou wilt be satisfied. |
| 誰も満足していなかった | None were satisfied. |
| どうして満点とれないんだ | Of course, I studied for the first time in my life. |
| 私は_そのような男を満たすことがしたい | You're so lucky, Eun soo. |
| あなたは満足していないんでしょう | You're not satisfied, are you? |
| 満足しない | No satisfaction. |
| あなたは 満足してるじいゃないの | Why not? It's good enough for you. |
| どれだけ満足しているか ということです | This is not about how happily a person lives. |
| 決して満たされる事はない | Money, drugs, sex, alcohol, pornography, fame, fortune. |
| こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています | I'm really glad to have had such an enjoyable time. |
| だが食べることでしか 彼は満たされない | But the eating it filled him with white light. |
| 自分としては満足している | As for myself, I am satisfied. |
| 私はあなたの説明に満足していない | I am not satisfied with your explanation. |
| しかし 私はここで満足している... | But I'm happy here... |
| みながみな満足していたわけではない | Not all were satisfied. |
| 私を満足させてほしいと思っていたわ | I was hoping you'd indulge me. |
| 彼は水準を満たしていなかった | He didn't meet the standards. |
| 期待していた半数にも満たんな | Less than half of what I'd hoped for. |
| あなたは今満足していますか | I survived no matter what as I promised to you. |
| 両方が満たされていることを知っています | We're dealing with both of them. |
| 兄は新しい車に満足していない | My brother is not satisfied with his new car. |
| こんなことを言っていたと学びました 貧者は常に共にいるというのです このことには不満で困惑しました | But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us. |
| 決して満足はできない | Never satisfies. |
| 事前条件が満たされていて 事後条件が満たされていない場合 | You will get the precise assertion that failed and you won't implant any time bombs |
| バケツを水で満たしなさい | Fill the bucket with water. |
| 彼は新しい車に満足していた | He was satisfied with his new car. |
| 彼女は全く満足しているとは限らない | She is not quite content. |
| 彼らは自分達がやったことにとても満足しています | I think the kids own what they've learned. |
| 彼はまったく満足していなかった | He was not at all satisfied. |
| その家は私の要求を満たしていない | That house is not satisfactory for my needs. |
関連検索 : 満足していること - ていないこと - したことない - 満足していない - たいしたことはない - したいこと - したいこと - しないこと - 似ていないこと - 準拠していないこと - したことがない - 満たしていると挨拶 - 満たしていると超え - ことに満足しています
