"ために利用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ために利用 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
権利を生み出し その権利を適用するために | In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. |
Bazaar を利用するための GUI アプリケーション | GUI application for using Bazaar |
あなたの作品の商用利用を認めますか? | Do you want to require attribution? |
君の船を利用するために詐欺を働いた | I perpetrated a fraud to obtain the use of your ship. |
結果を HTML にエクスポートするために利用できるスタイルシート | Available Stylesheets for exporting the results in HTML |
初めての ご利用ですか | Is this your first stay with us? |
真実を隠すためにあたし利用されてたの | I just killed him. |
インターネット利用者に | The first one is a lack of bilinguals. |
君は薬のために 他人の親切心を利用した | As a drug addict and a thief, you've preyed on the kindness of others to fuel your addiction. |
能力を図るため 芸術を利用したの | We used your art to show what you were capable of. |
財産を成すため 地位を利用する | He exploited his position to build up his fortune. |
このデバイスは光を利用しているため | It doesn't require any special training. |
利用されるのはごめんだ | I don't want to be used. |
後で再利用するために現在の設定を保存 | Save current settings to reuse them later |
利用可能なワークグループとドメインのためにネットワークをスキャンします | Scan the network neighborhood for available workgroups and domains |
利用してたね. | You used me. |
俺を利用した | You used me, Linc. |
椅子 再利用されたもので さらに再利用可能です | Floor sustainable, recyclable. |
我々は今これをテレプレゼンスのために 利用しましたが 同様にこれを現地で 拡張現実のための利用も十分に可能です | And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. |
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ | Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. |
カンパニーの持つ情報を得て それを利用するために | It's about knowing what they know, controlling what they know. |
アリバイ工作に 利用されたわ | Maybe he's setting me up as his alibi. |
爆弾テロに利用されたか | Got caught up in a carbomb. Maybe he joined his family and children. |
私たちは新聞の再生利用を始めました | We have started to recycle newspapers. |
私たちは新聞の再生利用を始めました | We've started to recycle newspapers. |
牛のために樹木を最大限に利用する方法も知った | I'm fascinated to find out what species of grass we have, and how I can improve our pastures. |
私を利用したわ | You used me... Oh, I used you? |
僕も利用された | They used us both. |
俺が利用された | It's not? |
ただ利用できる | Probably for the best. |
利用可能にする | Make Available |
追加のデバッグシンボル用にサンドボックスディレクトリを作成または再利用せず インストールされたデバッグシンボルのみを利用する | do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols. |
リスクフリーの利益を獲得するために 全く同じ商品で価格差を利用する | The word arbitrage sounds very fancy, but it's actually a very simple idea. |
あなたを利用した | I've... manipulated you. |
あなたを利用した | I manipulated you, yes. |
利用可能 | Unavailable |
利用不可 | Unavailable |
利用不可 | Unavailable |
利用可能 | Availability |
利用可能 | Available |
利用不可 | not available |
オフラインで利用... | Offline Use... |
利用可能 | Available From |
利用可能 | Available |
私的利用 | By your command... |
関連検索 : あなたのために利用 - 以下のために利用 - 以下のために利用 - 以下のために利用 - めったに利用可能 - 共同利用のために - 利用のための - 再利用のため - 使用のために利用可能 - 商用利用のための - このために利用可能 - 決定するために利用 - アンドロイドのために利用可能 - リースのために利用可能