"つかの間の関係"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
つかの間の関係 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
親子関係は 将来の 人間関係 つまり友人や | language, cognitive and psychomotor development. |
彼は幾つかの人間関係において | Well, he was complicated. |
時間の関係で | They know mental as well as physical suffering. |
時間の関係性は | What are the emotions that can be measured? |
3. 各バージョン間の関係は | This type of acronym is called a recursive acronym. |
水と魚の関係は 空気と人間の関係に等しい | Water is to fish what air is to man. |
人間関係は | Personal. |
それらの間の関係は 何でしたか | That sounded ominous. |
私たちの存在は人間関係から | We're social animals, not rational animals. |
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ | Air is to man what water is to fish. |
あいつとの関係は | What's up with you and the dying guy? |
両者の間に関係はない | There is no connection between them. |
ちょっと人間に関係の | C stands for carbon |
水口氏 この2国間関係 | Hold on a minute, I'll bring you a map. |
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係 | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
これが2つの対象の間に成り立つ二項関係です | Say A is above B and C is above D. |
何か人間関係で問題があったのか | That's right. So you got some intimacy issues. |
その中の一つは 人間の言語の古い関係についてです | In fact, mostly now in other things. |
二人の間に仕事関係以上の | Yes, then she went to Dayton and the bigtime wire service. |
医学部に 吸収合併されたときは 二つの機関の間の関係に | The Brompton Hospital was taken over by the Imperial College School of Medicine. |
もうひとつは 人間関係についてです | Q. OK, the other one. laughter |
そして変数間の関係です | For instance, you could report that the variable x is in the list of values 2, 4, and 16. |
空間は関係の1つに過ぎず 絶対的な位置 | This universe is described by being a network of relationships. |
相関は何なのか 回帰係数は何なのか 区間をレポートして 95 の信頼性で相関係数は0.6と0.7の間に | So instead of reporting just the point estimate, what is the mean, what is the correlation, what is the regression coefficient. |
期間と関係があるのかもしれない | Uh, I think it might have something to do with duration of exposure. |
あいつの死は関係ない | this has nothing to do with Minkowsky. |
人間関係は難しい | You know, sometimes, people just ... suck. |
2つの変数の関係なのです | This is not a binary concept anymore of like expensive and cheap. |
何か関係あるの? | What does that have to do with anything? |
セグメント1では 幾つかの相関関係の例をお見せして | So let's start with segment one. |
その週間は差別とは関係がなかった | That week had nothing to do with discrimination. |
暖かい人間関係が養われた | Warm human relations were fostered. |
上手くいかない人間関係に | To my relationships that didn't work |
良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係 そして今回は 人間関係の中で生じる 相互作用の中核に着目したいと思います | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
政府と無関係の民間企業でも | As somebody who comes from the private sector, |
こいつは何の関係もない | He's no one. |
この関係 | Us. |
2つのスピンのこのような関係が | The angular momentum spinning up or spinning the other way. |
人間関係で大いに役立つのは いつも金とは限らない | Money doesn't always count for much in human relationships. |
思いついた... あ 関係ない 間違いだった | Oh hey Mr. Kajitani, I thought of something that has nothing to do with ma |
人間関係でトラブルを抱え | They are what we call avoidantly attached. |
国家間の友好関係について お考えをお聞かせください | And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? |
マグロ オサガメ アホウドリの関係も マグロ オサガメ アホウドリの関係も 分かりません | We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross. |
つまり経済は 人間自身の生活とは関係のない目的へ向かう | This view is completely forgotten. |
いつからこんな関係かって | I've been in this relationship for... |
関連検索 : 間の関係 - いくつかの関係 - いくつかの相関関係 - 間の相関関係 - 時間の関係 - 州間の関係 - 時間の関係 - からの関係 - 間の相互関係 - 集団間の関係 - 会社間の関係 - 間の依存関係 - 仲間との関係 - 企業間の関係