"企業間の関係"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

企業間の関係 - 翻訳 : 企業間の関係 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政府と無関係の民間企業でも
As somebody who comes from the private sector,
民間企業もあります HAARPに関して
Because you also have private sector companies getting into this business of weather modification.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
アメリカの民間企業が
In fact, if you look at the number of patents filed over history,
企業間の販売の場合
By the way, the how many is a classic question, and the answer is it depends.
今や 民間企業は
So here's the thing.
民間企業ではね
I was simply referring to the pressure
関係請負業者に
Apparently, there was no question of negligence.
AppleとFoxconnの関係は 企業とサプライヤーの例ですが同時に 共同事業の例でもあります
Apple and the record labels was another example of a great strategic alliance, but Apple and Foxconn is a great example of a supplier and might, at times, actually be a good example of a joint venture as well.
時間の関係で
They know mental as well as physical suffering.
人間関係は
Personal.
開発に関係した企業は 末端まで含めると約90社あります
The work took 10 years, and started before TTS was privatized.
時間の関係性は
What are the emotions that can be measured?
今日では国家機関や企業は
And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain.
どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では
But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect.
3. 各バージョン間の関係は
This type of acronym is called a recursive acronym.
無線通信関連の企業が650社を超え
San Diego is an extraordinary place for this.
多国籍企業の株主や 株主の株主といった関係を まるごと取り上げて
In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links.
企業という世界で26年間
Neither am I a veteran social worker.
親子関係は 将来の 人間関係 つまり友人や
language, cognitive and psychomotor development.
水と魚の関係は 空気と人間の関係に等しい
Water is to fish what air is to man.
これは企業間のビジネスの場合なので
As we'll see later, you actually need to understand archetypes for all.
漫画と日本の映画産業の関係は ベストセラーとハリウッドの関係に似ている
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
関係も卒業 冷めちゃった
I mean, I'm totally over it. It's... You know, it's cool.
彼の職業は電話と関係がある
His job has to do with telephones.
私はその事業に関係している
I have a concern in the business.
いくつもの大学や企業や 政府機関で
I have been an activist, fighting for justice and equality all my life.
企業や
Those other things are called non state actors.
それは 補助金申請のための 役所との関わり方だったり ビジネス関係を作り上げるための 企業との関わり方
My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.
そして 企業の融資 企業や銀行への融資
Whether people will continue to loan them money.
見てみると 多くの企業が 従業員の労働時間を
And if you go beyond sort of the country level, down at the micro company level, more and more companies now are realizing that they need to allow their staff either to work fewer hours or just to unplug to take a lunch break, or to go sit in a quiet room, to switch off their Blackberrys and laptops you at the back mobile phones, during the work day or on the weekend, so that they have time to recharge and for the brain to slide into that kind of creative mode of thought.
責めはない 関係請負業者は
The contractor involved will not be blamed.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ
Air is to man what water is to fish.
両者の間に関係はない
There is no connection between them.
ちょっと人間に関係の
C stands for carbon
水口氏 この2国間関係
Hold on a minute, I'll bring you a map.
人間関係は難しい
You know, sometimes, people just ... suck.
彼の卒業論文は私のと関係がある
His thesis is related to mine.
グローバル企業の中で
And do you love what you do, Caroline?
イギリスの企業では
And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease.
どこの企業だ
Which company?
ベンチャー企業なのよ
He works in emerging markets.
企業秘密
That's classified
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
民間では日常茶飯事です 今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に
The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector.

 

関連検索 : 関係企業 - 関係企業 - 関係企業 - 企業関係 - 企業の関係 - 企業関係マネージャー - 企業関係マネージャー - 企業関係管理 - 間の関係 - 企業の利害関係者 - 企業の利害関係者 - 企業間 - 企業間