"でっち上げます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

でっち上げます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

でっち上げさ
They were trying to frame us.
でっち上げではありません
There's a lot of other ways you can die.
でっち上げじゃないですよ
(Laughter)
でっち上げたデータですから (笑)
And this graph doesn't even mean anything it's fake data.
でっち上げた名前
In a confusing, it appears that someone invented.
あ 今 打ち上げ中です
Yes father!, ah no, Chef!
会社はどうやって立ち上げますか? クレジットカードで?
For every startup, the thing you're always worried about is money, finance.
彼は話をでっち上げた
He made up the story.
彼はデマをでっち上げた
He invented a false rumor.
彼の話はでっち上げだ
His story was made up.
こっちで水をくみ上げ
let's use Mother Nature. She's got a fantastic system.
サラの死はでっち上げだ
I fabricated the whole thing.
ちょっと 持ち上げろ
Hey, hold up!
でっち上げてなんかいませんよ
(Laughter)
罰金の話はでっち上げだそうです
It seems that the stuff about the fine was made up.
諸君 ちょっと御挨拶申し上げます
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
彼は口実をでっち上げた
He made up an excuse.
それ でっち上げじゃない
You made that up.
一晩で立ち上げたってさ
He set up the whole website in one night, and he did it while he was drunk.
こっち側を上げろ
Hold this side up.
立ち上げ
Startup Account
立ち上げ
Startup Cost
確かに私はまっすぐ 持ち上げられず
Yeah, he could've gone straight up. Obviously, you should've.
確かに売上げは落ちてます
I admit, business has been slow.
仕上げてます 少々お待ちを
He's about this close to wrapping it up.
彼はその話をでっち上げた
He made up the story.
彼はその話をでっち上げた
He made up that story.
私にとって音楽が唯一のガンジャです 上げ潮というものはすべての船を持ち上げます
If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja.
音声バージョンを立ち上げたんです
This is called Google Info.
持ち上げて
Maybe you will cut? Lift.
持ち上げろ
Vamos! Arriba!
持ち上げて
Hold it up.
持ち上げろ
Okay, hold up.
持ち上げろ
Come on, lift.
持ち上げろ
Pull!
持ち上げろ
Take it up.
私たちが お仕え申し上げます
I'm here to serve you.
全部でっち上げればいいやと
And then I realized one day, there's an easier solution to this.
もっと高く持ち上げて
Lift her more!
ガーナでもラボを立ち上げました ネットワークセンサーを作っていたのですが
It goes on from there to serious hands on technical education informally, out of schools.
後でまた取り上げます
I'm not sure, so I've left a Super Mario question mark.
きちんと調べ上げたものです
I didn't make that up.
ただで差し上げます
You may have it for nothing.
貴方がベンチャーを立ち上げたとします
Let me just give you two examples.
オープンソースエコロジーというグループを立ち上げています
I was born in Poland, now in the U.S.

 

関連検索 : でっち上げ - でっち上げ() - でっち上げ料金 - 計画をでっち上げます - それをでっち上げます - 何かをでっち上げます - 打ち上げで - 打ち上げで - で上げます - 立ち上げます - 持ち上げます - 持ち上げます - すでに打ち上げ - で仕上げます