"でなくなるまで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
でなくなるまで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それがなくなるまで | There were 8,000 kinds of notes in America. |
まもなく暗くなるでしょう | It will be dark soon. |
進まなくなるのです まるで 女性の問題 と聞くと | And a lot of men literally don't get beyond the first sentence as a result. |
彼が亡くなるまで | Until he died. |
まるで面白くないからな | Because I take no pleasure... ... intakinglife... |
よ く こぎな 水が冷たくなるまで | Good, keep pumping 'til the water gets cold. |
抗生物質はなくなるまで飲んでください | Keep taking this antibiotic until it is gone. |
展開できるノードが無くなるまで | You can convince yourself there's no path from S to G. |
9でまとめる必要はなく 9でまとめる必要はなく 両辺を9で | So here you get x squared if you just had this expression, here, and someone told you to factor it, then you'd have to factor out the 9. |
ごく最近になるまで | Well, here's the dirty little secret. |
アニーが亡くなるまでだ | Now, you know that. |
石がなくなるまで ここで待つのか? | We just going to sit up here, hope they run out of rocks? |
貧乏な人たちは 貧乏なままであるだけでなく 不健康なままです | This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits. |
笑いごとではすまなくなる | That goes beyond a joke. |
すべての力がなくなるまで | Until all his strength will be gone. |
なるべく近くまで 迫ろうとするだろうな | Yeah, he'll wanna make his moves up close. |
お願いだから そんな目で見ないでくれよ こっちまで切なくなる | Don't look at me like that, your misery's contagious |
リストの要素がなくなるまで行います | So it gets the smallest and then the next smallest and then the next smallest until the list is exhausted. |
今でも止まることなく | And I started to fall. |
列車が止まるのでなく | Not the station where the train stopped. |
まもなく天気になるでしょう | It's going to clear up soon. |
まもなく天気になるでしょう | It will clear up soon. |
まもなく出発できるでしょう | It won't be long before we can start. |
地表は65度まで熱くなるので | So, 125 degrees is normal. |
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません きらしているのです | We have to do without sugar we're short of it. |
単なる道具ではなく システムです ますます複雑な機械の | What we find is, no longer simple tools, but systems. |
どの早さで どこまで行くべきなのか どこまで賢くなるべきか | And I want to ask the question how far and how fast would be have to move? |
場所がなくなるので この辺で止めます | It's 15, 14, 13, 12, let me go down all the way to 11. |
導出がこれ以上展開できなくなるまで | So as you can see, I'm starting to build up all these derivations. |
これで言語に含まれなくなるはずです | Now, instead of having balanced parentheses, I have three open followed by one close. |
ここまでくると アベレージなんて なんでどれか | There will be a most common number in the set. |
心の奥ではなく... おこないで人は決まる | It's not who I am underneath but what I do that defines me. |
何も残らなくなるまで切り取ってくれ | Just cut me up until there's nothing left. |
まるで壁がなくなってしまったかのようです | There's trees, and bushes, and fruits, and plants, and birds |
穴が見えなくなるように 制服はくるぶしまで届く長さでした | Two pairs of stockings for school, each to hide the holes in the other. |
real realでなくなる 一番簡単な方法は つまりあなた自身でなくなる簡単な方法は | Now the easiest way to fall down in this, and not be real real, right, the easiest way not to be true to yourself is not to understand your heritage, and thereby repudiate that heritage. |
選び出される確率はさらに小さくなるので 0 07ではなく0 59くらいまで大きくなるでしょう これは0 9⁵の値です | If we hadn't set up P3, gone for P1 over here, which has a much smaller probability of being drawn, then this 0.07 will be as large as 0.59, which is 0.9 to the fifth. |
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく 逆に何か食べないと気が済まなくなる | I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. |
グラフィック自体は気にならなくなる なんで なんで なんで としか思わなくなる | It's ugly, but this game is so incoherent that you stop paying attention to graphics after some time. |
一個ずつ抜いてやる 全部なくなるまでな | I'm gonna pull out every single tooth, every single one. |
相手を理解できなくなる それはまるで彼らを | When this happens, we're not able to appreciate who they are. |
心配するな 家までそう遠くない | Don't you worry about that none. We ain't too far from my place. |
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう | It won't be long before he can play baseball again. |
遅くならまで | Before it's too late. |
まもなくです | We're very close. |
関連検索 : できるだけでなく - でなくなっ - まもなくまで - まもなくまで - まもなくまで - 何でなく、 - ではなく、 - ではなく、 - ではなく、 - 長くないまで - まもなく後で - あるのではなく - あるだけでなく、 - あるだけでなく、