"で人気となりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
で人気となりました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
オープニングデー とても人気がありました | And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt. |
人気者ではありませんでした | (Look at the picture, right?) |
インターネットで非常に人気がありました | And this was a special name. |
気にしなくなりました オランダ人男性の何人かは | Over the years, the Dutch have lost their sensitivity to the gender of Dutch nouns. |
人気の再燃もありました リックロールという | And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... |
カラオケが人気なので 使いました | I use video Karaoke because in Asia people love to sing a song and see the picture |
最も人気のあった選択肢が 最も人気のないものになりました | I gave it to another 100 students. Here is what happened |
コメディアンなんです あなた人気者でしょ 人気者よね | (Laughter) |
人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です でも彼は別に 人気ビデオを作ろうとしたわけではありません | This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer. |
人気はあまりないですがー | It's a not for profit blog that I run. |
男ではマイケルで何十年もの間人気でした 今では1番ではありませんが 長い間人気がありました | That's been very popular for a very long time as had Michael been in decades and decades and decades. |
テイラーはかなり人気がありますが 年による変動が大きく この年の2番人気ではありませんでした | Well, Zuzana was among the least popular, and Taylor was pretty popular and pretty distinctive to that year but not the second most popular in that year. |
マリアと友人ではなくなったジョンは 一気に友人を増やそうとしました | So far, we have two methods in our class. We have add friend, and un friend. |
昔 フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました | In olden times, football was popular in both Greece and Rome. |
ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました | Bob was popular with all his classmates. |
大人気のスタートレックの集まりか何かがあったとしたら 誰が番をするのかと気になります (笑) | It does make you wonder if there were, for instance, a massive, extremely popular Star Trek convention one weekend, who would be minding the store? |
まもなく 私は一人ではないことに気付きました | That's how tough it was. I wanted to have some type of impact. It didn't matter what it was. |
これでサイトも人気になりますよ | Dinan I do, it's onesandwichatatime.com |
2人とも体に気をつけて 分かりました | You two take care of each other. |
私は一人イギリス人で なにもする気はありません しかも実はナイジェリア人です こんなことを考えていました | It looks like all these Americans are here and yes, one Brit, and he's not going to do anything he thinks he's British actually, and he's actually Nigerian, |
まず基本的な結果として 折った本人は 他の人より 折り紙を気に入ります | What happened now? |
残念ながらあなたは平均で言うと 人気ではありません | Your friend in expectation wold have 68 friends where you would only have 50 in expectation. |
元気で健康な若い人々で ペストにたとえられました | Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults. |
人気者になりましたが 先生に怒られたくなかったので | So for me, cartooning gave me a sense of identity. |
とても気が楽になりました | If I am here, everything is okay. |
MySQLもかなり人気があります | It happens to be my favorite. |
とにかく あなたは非常に人気があります | Anyway, you are very popular. |
ズザンナとテイラーに関しては ズザンナが最も人気がありませんでした | The second most popular female name is Ashley. |
これはなぜか初めから人気がありませんでした | So here's a little pink one, a little pouf on his head. |
たしかにジェーンは 人気がありましてね | Ah, yes, Jane is admired wherever she goes. |
そして 人気がでました 私たちは 複製を作り始めました | And they sold quickly, and became rather popular. |
それでその気になりました | And if they don't admit you, they're the ones who are messed up. |
我々は人間である限り病気をして来ました | Is it something that we can treat? |
意外と人気が出てきました | So in a sense, this event originated from my weakness. |
気づきました それは私の人生の転機となりました 全体を見る必要がありました | And it was really a turning point in my life, where I started to realize that I couldn't just go have fun doing science and exploration. |
つまり 気候変動は貧しい人々への脅威となるのです | And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest. |
かつてはその歌はとても人気がありました | At one time the song was very popular. |
ブラジルとメキシコが対戦しました ブラジルは疑いもなく一番人気でした | In the 2012 Olympics in London in the soccer final, there were two finalists, Brazil and Mexico. |
その気になりました | Is that dirty enough for you? |
紅茶は大変な人気でした | And, since the English colonized America, |
世界に気づかせたのです フアレスの通りに7,000人が集まりました | She opened a center called Casa Amiga, and in six years, she has literally brought this to the consciousness of the world. |
ブロッコリーは嫌い という 赤ちゃんや正気な人と同じふりをしました しかし後半では | So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person. |
トラックの製造には向いていないと気づきました 人はやりたいことは大概気づきませんが | I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks. |
とても人気があるリリースでした | Which was very popular for we finally redid media. |
とても 気に入りました | 'Yes, we actually need you for a bunch of stuff!' And it was great. |
関連検索 : 人気となりました - と人気がありました - 非常に人気となりました - すぐに人気となりました - 気配りとなりました - 故人となりました - とより人気 - 人気がありました - で病気になりました - ただ人気として - となりました - 気配りでした - かなり人気 - 人となり