"で知られている"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は奇行で知られている | He is known for his eccentric conduct. |
| 彼は誠実さで知られている | He has a reputation for integrity. |
| 疑われてるとも知らないで | He has no idea he's a suspect, a wanted man! |
| アメリカで一番知られている顔だ | They're two of the most recognizable faces in America. |
| 青く塗られていると知らされています 自分の額が青色で塗られていると知っているとすぐ | They just said, at least one of you, at least one of the people in the room, has your forehead painted blue. |
| いくらで売れるか 知りたいって | She asked me to price a defibrillator for her. |
| 彼はその学識で知られている | He is known for his scholarship. |
| これが今までに知られているすべてです | This is all that is known so far. |
| それはよく知られている | We intuit that it is very helpful. |
| いたちはその悪臭で知られている | The weasel is noted for its bad smell. |
| 彼の名前は国中で知られている | His name is known all over the country. |
| 彼の名は世界中で知られている | His name is known all over the world. |
| 彼は皆に知られている | He is known to everybody. |
| こいつがいくらで売れるか知ってるか? | Do you know how much we made just off these right here? |
| 全部知られてる | The guy has all my information. |
| そしてGoogleでは よく知られている通り | Radical amounts of autonomy. |
| 過去は知られているが変えられない 未来は未知だが変えることができる | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| あのピアニストは巧妙でよく知られている | That pianist is known for his skill. |
| あのピアニストは技巧でよく知られている | That pianist is known for his technique. |
| それくらい僕も知っている | I know that much myself. |
| 彼女は広く知られている | She is widely known. |
| 彼は誰にも知られている | He is known to everyone. |
| ここが 今日知られている | Greek for 'between two rivers' |
| それぐらい知ってるよな | Dinner? Supper? He knows about them, doesn't he? |
| リタをどれくらい知ってる | How well did you know Rita? |
| そこまで僕を知ってるなら 僕はいられない | That's the only reason you were hired, Dr. Kimble. |
| この種の 害を与える事で 知られている... | That's been known to crawl through the nasal passages And wreak this kind of havoc. |
| 後で知らせてくれ 恩に着る | If so, can you go ahead and get me a fix on it? |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said My Lord knows whatever is spoken in the heavens and the earth. He hears all and knows everything. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | And the Prophet said, My Lord knows all that is spoken in the heavens and in the earth and He only is the All Hearing, the All Knowing. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He says 'My Lord knows what is said in the heavens and the earth, and He is the All hearing, the All knowing.' |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | The Prophet said my Lord knoweth the word in the heavens and the earth, and He is the Hearer, the Knower. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He (Muhammad SAW) said My Lord knows (every) word (spoken) in the heavens and on earth. And He is the All Hearer, the All Knower. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said, My Lord knows what is said in the heaven and the earth and He is the Hearer, the Knower. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said My Lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth. He is All Hearing, All Knowing. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He saith My Lord knoweth what is spoken in the heaven and the earth. He is the Hearer, the Knower. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said, My Lord knows every word spoken in the sky and on the earth, and He is the All hearing, the All knowing. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said 'My Lord has knowledge of what is said in the heavens and on earth. He is the Hearer, the Knower' |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | The Prophet said, My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | The Lord said, Tell them (Muhammad), 'My Lord knows all that is said in the heavens and the earth. He is All hearing and All knowing . |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said My Lord knows what is spoken in the heaven and the earth, and He is the Hearing, the Knowing. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | Say, My Lord knows every word spoken in the heavens and on the earth. He is All Hearing, All Knowing. |
| 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | Say My Lord knoweth (every) word (spoken) in the heavens and on earth He is the One that heareth and knoweth (all things). |
| コルタンとして知られてる | Commonly known as coltan. |
| 知らない! 知ってる筈だ | How did it happen? |
関連検索 : 知られている - 知られている人 - 知られている人 - 知られている人 - 知られているサプライヤー - 知られているの - 知られているブランド - 知られている癌 - 知られている例 - 知られているであろう - として知られている - 知られている言語 - 知られている条件
