"知られている言語"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
知られている言語 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
言語の形すら知らないのです | If that was the map of all the words in American English, we don't know very much. |
知らぬ言語 見慣れぬ顔ばかり | Even if you walk on streets |
母語はロシア語だから言葉を言ってあげられる | My mother tongue is Russian therefore I can speak it for you. |
彼女はフランス語を知っている 英語はなおさら知っている | She knows French, and even more English. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said My Lord knows whatever is spoken in the heavens and the earth. He hears all and knows everything. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | And the Prophet said, My Lord knows all that is spoken in the heavens and in the earth and He only is the All Hearing, the All Knowing. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He says 'My Lord knows what is said in the heavens and the earth, and He is the All hearing, the All knowing.' |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | The Prophet said my Lord knoweth the word in the heavens and the earth, and He is the Hearer, the Knower. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He (Muhammad SAW) said My Lord knows (every) word (spoken) in the heavens and on earth. And He is the All Hearer, the All Knower. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said, My Lord knows what is said in the heaven and the earth and He is the Hearer, the Knower. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said My Lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth. He is All Hearing, All Knowing. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He saith My Lord knoweth what is spoken in the heaven and the earth. He is the Hearer, the Knower. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said, My Lord knows every word spoken in the sky and on the earth, and He is the All hearing, the All knowing. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said 'My Lord has knowledge of what is said in the heavens and on earth. He is the Hearer, the Knower' |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | The Prophet said, My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | The Lord said, Tell them (Muhammad), 'My Lord knows all that is said in the heavens and the earth. He is All hearing and All knowing . |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | He said My Lord knows what is spoken in the heaven and the earth, and He is the Hearing, the Knowing. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | Say, My Lord knows every word spoken in the heavens and on the earth. He is All Hearing, All Knowing. |
言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる | Say My Lord knoweth (every) word (spoken) in the heavens and on earth He is the One that heareth and knoweth (all things). |
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている | English words are often borrowed by other languages. |
彼は 英語は言うまでもなく ドイツ語とフランス語も知っている | He knows German and French, not to mention English. |
言語を学びながら 同時にネットを翻訳する 言語に縛られた知の財産の解放 | We've developed an elegant solution to both problems a way for you to learn a language for free, while at the same time helping to translate text from the web, enabling a wealth of |
われわれが知っている言語は人間が作り出した | Language, as we know it, is a human invention. |
英語の単語をどれくらい知っていますか | How many English words do you know? |
英語の単語をどれくらい知っていますか | About how many English words do you know? |
彼はドイツ語は言うまでもなく 英語も知らない | He knows no English, not to mention German. |
これらの言語になじみがなくても 熟知していなくても | I would really personally appreciate it if you would take them and help us out. |
英語は ご存知の通り 今も確実に生きている言語である | English, as you know, is very much a living language. |
オーストラリアで話されている言語は英語である | The language spoken in Australia is English. |
言語を入れ替えるのみだ 一つの言語から他の言語とね 違います | Okay, simultaneous interpreters, they just switch words from one language into another. |
言語は頭で作られる | Language coming from here not here. |
フランス語 新しい文化や 習慣を知る 機会が得られます ポルトガル語 言語習得の1番の魅力は | A world, where each of us has the opportunity to explore (French) new cultures and all the different ways of living. |
一つの言語を知っているのと それを教えるのは別だ | To know a language is one thing, and to teach it is another. |
昨日トムと話してて プログラミングに興味あるって言ったら Python っていう言語薦められたんだけど メアリー知ってる | I was talking to Tom yesterday, and when I told him I was interested in programming he recommended Python to me. Mary, do you know anything about it? |
言語からは離れてください | And I want to talk to you now about different ways of thinking. |
1つの言語から他の言語に翻訳しているのです | I translate these basic universal concepts, |
実際に言語を知っている必要はないのです | You don't need to be an expert. You don't need to be familiar with those languages. |
言語を知識の形態と考える人もいる | Some consider language as a form of knowledge. |
まだそれは分からないし 彼等もこちらの言語を知らない | In their language? |
そして それらの言語を セルビア クロアチア語として | But, most linguists say they're pretty close to each other. |
オランダ語圏ではよく知られています オランダ語は 2300万人が母国語としていて | Luckily, this nursery rhyme is known in both of the major regions where Dutch is spoken. |
あなたの言語をよく知っています | You see, I know your language well. |
今回や次の講義でも見られるように Python JavaScript C言語 C 言語 Visual Basic C OCaml FreeBasicなど あらゆるコンピュータ言語について言えます | I don't want to get into that for natural languages, but we will see either in this class or in subsequent ones, that for computer languages like Python or JavaScript, C and C , |
日本語は難しい言語だとよく言われる | People often say that Japanese is a difficult language. |
しかし言語学者のほとんどは それらの言語は全て互いによく似ていると言います | that's croation, or montenegran, or serbian or whatever it might be. |
関連検索 : 知られている - 知られている人 - 知られている人 - 知られている人 - 知られているサプライヤー - で知られている - で知られている - 知られているの - 知られているブランド - 知られている癌 - 知られている例 - 言語知識 - 言語知覚 - 認知言語