"で翻弄"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
で翻弄 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 船は翻弄されていた | The ship was at the mercy of the waves. |
| 船は嵐に翻弄されていた | The ship was at the mercy of the storm. |
| 嘘に翻弄されてきました | It's been very confusing for a long time now. |
| 船は風と波に翻弄されていた | The ship was at the mercy of the wind and the waves. |
| ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された | The yacht was at the mercy of the dreadful storm. |
| 女性を弄んでもない | Not like you cheat on women. |
| 私達を弄んでるのよ | He's playing us. |
| 突然の穏やかなし 汝の嵐に翻弄された身体をオーバーになります どのように今 妻 | Sailing in this salt flood the winds, thy sighs Who, raging with thy tears and they with them, |
| 翻訳言語での翻訳者の名前 | Translator's name in target language |
| 富と権力の集中 すなわちロビー活動や 汚職に蝕まれ 市場のスピードに 翻弄されています | Our democracies are undermined by the growing inequality and the growing concentration of power and wealth, |
| 俺達を弄んだな | You played us. |
| 翻訳 by 似非翻訳師 | subtitles by isidor |
| 僕の人生を弄んでるんだろ | Do you enjoy messing around with my life? |
| 私はここで弄んでいるから 警察 | Everybody but the Marines are looking for you, and I stand here playing games. |
| あなた翻訳で | My friend did the math. |
| 人の命が弄ばれてる | Accept that you're part of something greater. |
| 翻訳 | Translations |
| 翻訳 | Translation |
| 翻訳 | Target |
| 翻訳 | Target |
| 翻訳 | Translate |
| 翻訳 | Synchro |
| 翻訳 | Lost, S04E02 |
| この文の翻訳は悪い翻訳 | The translation of this sentence is a bad translation. |
| 弄んでいるのは 私たちだ ジョンをな | About as inconsiderately as we're treating John's. |
| 私は翻訳家です | I am a translator. |
| 翻訳ツール | Translation Tool |
| 翻訳エラー | Translation Error |
| 翻訳Comment | Translate |
| 翻訳Name | Translation |
| XML 翻訳 | XML Translator |
| 翻訳者 | Translators |
| 翻訳メモリ | Translation Memory |
| 翻訳メモリ | Add to translation memory |
| 未翻訳 | S |
| 未翻訳 | Subtitles T |
| 未翻訳 | Subtitles By Ta |
| 未翻訳 | Subtitles By Tameem666 |
| 未翻訳 | Look. |
| 翻訳よ | No, it's a translation. |
| 翻訳 ＦｉＳＨ | Fixed by SubtitleSource.org |
| 未翻訳 | We'll be reborn... again. |
| 未翻訳 | Together. |
| 未翻訳 | Ellen. |
| 未翻訳 | Couldn't you instead just have dreamt of a goddamn beach? |
関連検索 : 翻弄 - 翻弄 - 運命に翻弄 - で弄ん - 翻弄されます - 翻弄されます - 政治弄り - 弄します - 翻訳プロセスで - 翻訳でマスター - 離れて弄ん - 翻訳の下で - 翻訳 - 翻訳
