"としました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
としました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
渡しました と答えました | She says, I bought a present for my mom. |
と考えてしまいました 娘ともちゃんと話しました | I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral? |
わたしも ホッとしました | If somebody else were to be my opponent... |
もっとシンプルにまとめてしまうことにしました | Yeah, that was a hard one. |
呆然としました | local people's salary was only 1 a day. |
ハリーと話しました | I've spoken to Harry. |
失礼します CTUと話しました | Sorry if I'm interrupting, but I just talked to Brian Hastings at CTU. |
分かりました と答えました | He asked me in because he liked my wife a lot. |
2y 3でまとめました これらでまとめました | There's no magic happening here, all I did is undistribute the 2y minus 3. |
彼は立とうとしました | He tried to stand up. |
またドアの隣にいると認識したとしましょう | Let's now assume the robot senses again, and for the sake of the argument, |
医者として できるだけのことはしました しかし 人間として 傷つけてしまいました | I'd say, as a doctor, I delivered the best clinical care I could, but as a human being, |
去ってしまいました 大失敗してしまったと 思っていました | So, a few longstanding members of the TED community were thorouly pissed off, and actually left. and I thought I might have blown it. |
と話していました | If you're not pregnant, you can take a loan out from us. |
128と予測しました | And they estimated that in 2008, |
原告と話しました | I just spoke to the clients. |
ツアーガイドになりました また ツアーリーダーとして | And then I settled in New York where I became a tour guide. |
これが最後だと説明しました 学生たちは皆座っていましたが茫然としてしまいました | I didn't talk and this was the last time this person's going to be here interpreting for me. |
老人ホームとして 大学として また多様なオフィスとして テナントを獲得しました | Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space. |
ロープを落としてくれました やりました | Up come the dolphins, and drop off the rope, yay. |
活動していましたが アフリカで立ち上げたプロジェクトは ことごとく失敗しました とても悩みました | I worked for an Italian NGO, and every single project that we set up in Africa failed. |
私は この会社が倒産したとしましょう と言いました | And I left you with a question the last time around. |
彼らは解剖しようとしましたが 反対しました | And I was mad. |
すみません また早とちりをしてしまいました | Sorry, I've gone and jumped to conclusions again. |
そして1,500人の村を守ろうとしました ずっと続けました | Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. |
とても感動しました | I am greatly impressed. |
トムはメアリーとエッチしました | Tom had sex with Mary. |
走ることにしました | Really not a very sensible thing to do. |
ペラペラと話し始めました | Tell me what you're trying to do. |
とても楽しめました | As John said I was a fashion photographer, a music photographer for 10 years. |
何か落としましたよ | These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered. |
これ落としましたよ | These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered. You dropped something. |
これは Bとしました | So what is Ben's age now? |
とても感動しました | EO Well, we thank you again for coming to the TED stage. |
メジャー レーベルと契約しました | And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger. |
とても動転しました | It caused so much trouble for me. |
スラクと話をしましたか | Have you had any more conversations with Surak? |
スターバックとレイダーが ジャンプしました | Starbuck and the Raider just jumped away. |
準備しようとしましたが | For you, |
自由世界に来たと すごく感動しました と言われました | He was very impressed to be able to surf on the web without any censorship. |
私はおいとましようとしたが止められてしまった | I attempted to leave but was stopped. |
ピンと来ました | Oh, that guy. |
と答えました | And he said, |
と尋ねました | So we started with them, saying, Well, what do you want? |
6と出ました | That should be 6. |
関連検索 : %としました - と熟しました - とインキュベートしました - ゾッとしました - しようとしました - と増加しました - 見落としました - 中心としました - と発表しました - と説明しました - 基準としました - と感心しました - と提携しました - 見落としました