"とても悲しかったです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
とても悲しかったです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それはとても悲しかったです | It was very sad. |
私はとても悲しかった 科学的にも 個人的にもです | So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons. |
でも とても悲しいのです | It's almost like we've been preparing for it our whole lives. |
とても悲しいことです | It's heartbreaking. |
彼女はとても悲しかったので 誰にも話しかけたくなかった | She was so sad that she did not want to speak to anyone. |
彼が亡くなった時 とても悲しかった | What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs. |
とっても悲しい | Very sad. |
眠っていた子どもを 連れ去ったのです とても悲しい話です | I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed. |
とても悲しんでいた | I have to comfort them all before I go to sleep. |
とても悲しい物語です | It is a very sad tale. |
とても悲しい物語です | It's a very sad story. |
とても悲しい話ですが | I want to end with a story told by a beaver. |
でも そうじゃなかったとしても 悲しむ必要は無いと | It's no good to you if you're wrong. |
とても悲惨だった | They'd fall down the stairs. |
とても悲しいことなんです | It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild. |
悲しい とても悲しい魂 | Sad, very sad. |
優しくて... でも悲しそうだった | Kind... but sad. |
もっとも悲しい音でした ビーバーの鳴き声 | I've ever heard coming from any organism, human or other. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | (Moses) said O Lord, forgive me and my brother, and admit us to Your grace, for You are the most compassionate of all. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | He submitted, My Lord! Forgive me and my brother and admit us into Your mercy and You are the Most Merciful of all those who show mercy. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | He said, 'O my Lord, forgive me and my brother and enter us into Thy mercy Thou art the most merciful of the merciful.' |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | Musa said O Lord! forgive me and my brother, and cause us twain to enter into Thy mercy, and Thou art the Most Merciful of the merciful. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | Musa (Moses) said O my Lord! Forgive me and my brother, and make us enter into Your Mercy, for you are the Most Merciful of those who show mercy. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | He said, My Lord, forgive me and my brother, and admit us into Your mercy for you are the Most Merciful of the merciful. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | Thereupon Moses said 'O Lord! Grant forgiveness upon me and my brother and admit us to Your Mercy, for You are most merciful of the merciful.' |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | He said My Lord! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | He said, My Lord, forgive me and my brother, and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | 'Lord' said Moses, 'forgive me and forgive my brother. Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful' |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | Moses said, My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | Moses prayed, Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy you are the most Merciful. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | He said My Lord! forgive me and my brother and cause us to enter into Thy mercy, and Thou art the most Merciful of the merciful ones. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | He said, My Lord, forgive me and my brother and admit us to Your mercy. You are the Most Merciful of the merciful. |
かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です | Moses prayed O my Lord! forgive me and my brother! admit us to Thy mercy! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy! |
物事がうまくいっていないからです とても悲しい事態です | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
悲しかった | It was terrible. |
悲惨で恐ろしかった しかし | JM |
もっと悲しい事が | That's not the worst part. |
とても悲しむわ | I'm gonna make him miss you very, very much. |
とても悲しい事 | This is sad. |
なんかもう悲しくなってきちゃったな | I'm feeling sad... |
悲しみから抜け出したのです でも もうひと踏ん張りするために | And slowly, I moved out of that miserable state of mind. |
しかし それはとても悲劇的だ | But it's so tragic. |
これを見るのは 悲しかったです | They removed the bullets with nails even. |
悲しいですか | Are you sad? |
とても楽しかったです | I really enjoyed myself. |
関連検索 : とても悲しいです - 悲しかった - とても寒かったです - もっと欲しかったです - とても悲しい - 私は悲しかったです - とてもおいしかったです - できなかったとしても - 今までとても悲しいです - とても面白かったです - とても素晴らしかったです - もっと無慈悲 - もっともっともらしいです - もっとお探しですか