"となって失われました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

となって失われました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

絶えず失われていきます 使わないと失われてしまうという
It's a finite resource it's always draining away.
フランクを失ってしまったわ
I miss Frank.
失われました
But we're not using it. It's just sitting there.
失われたものは 永久に失われたままなのだ
What is lost is lost forever.
失敗ばかり重なって 不可能だと思われていました
For centuries the idea that human beings would be able to fly was Utopian.
サーバとの接続が失われました
The connection to the server was lost.
あなたを失ったら きっと眠れないわ
But you'll tighten me today and loosen me up tomorrow so I can neither go to you nor distance myself from you. I was just a toy.
しかし 指輪の力は... まだ失われてはいなかった...
But the power of the ring could not be undone.
このような農法の知識はほとんど失われてしまった
I personally wouldn't know how to do this, nor would most farmers today.
損なわれてしまったのです ときには科学自身も信頼を失い 失うべきでなかったとも思っていません
We've lost faith in institutions, in authority, and sometimes in science itself, and there's no reason we shouldn't have.
ちょっと失礼しますわ
But, Princess, the zom
ボルト 私は失われたと思った
Bolt, I thought I lost you.
とても 強くなったが 唯一 パワーの喪失を恐れていた 結局 失ってしまったが
He became so powerful... the only thing he was afraid of was... losing his power.
私は失読症だと言われました
I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.
この歳入欠損に注意を始めないと ドルを失って終わります そして すべてが失われます
This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar.
現代社会でこき使われて お料理なんてしたことないわ 身も心も大地との つながりを失ってしまったわ
I can open a packet and program a microwave, never learned to cook I'm a modern day wage slave.
私たちの彼への信頼は失われてしまった
Our confidence in him is gone.
私はボズウェルなしで失われています
Stay where you are.
高慢になるなということです 高慢になると好奇心が失われてしまいます 好奇心と情熱が失われてしまいます
And I always say to the students and post docs I lecture to, don't be arrogant, because arrogance kills curiosity.
失敗に終わりました ずっと心に引っ掛かっていました
I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida.
リリックと失われた命のことを思いました
I thought of the Rohungyas and the fact that they have no hope.
ちょっと失礼しいますわ
No, I don't.
失ってしまった
And now it is lost...
接続が失われましたComment
Connection Lost
接続が失われましたName
The connection have been lost
すべてが失われた ってことが 分からないの
What part of everything is gone do you not understand?
また俺を見失って学校 行けなかったと言わないで
Isn't it hard to follow me around?
記憶はすべて失われていなかった
And then it suggested that these are the people you may know, and that's how it started. Memories they're not lost, they're there somewhere.
終わったんで 失礼します
I think we've got what we came for.
彼を失った喪失感を味わったりしないのか
Don't you experience any feelings of loss?
でないと 見失ってしまう
Or you will lose it.
私はこれまでずっと失敗してきた
I have suffered a lifetime of failures
80パーセントの氷が 失われました
Sad picture.
多くの命が失われました
Many lives were lost.
私はまだ あら 私 まだ って言った 失敗したわ
I don't answer because I'm not doing things still, I'm doing it like I always did.
b の音も文字も 失われました そして13世紀になって 英語に入ってきました
It first moved from Latin into French where it lost both its buh sound and its letter b .
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ
If you don't study harder, you'll definitely fail.
おっと 失礼しますよ 私はまだ同意していないわよ
Oh, excuse me. I still don't agree.
失われた熱量を探していて たまたまぶち当たったんです
We were not predicting it.
ここにあるデータはほとんど失われてしまったのだろう
Any data in there is likely lost.
権威は わたしから消え失せてしまった
Vanished has my power from me.
権威は わたしから消え失せてしまった
All my power has vanished.
権威は わたしから消え失せてしまった
my authority is gone from me.'

 

関連検索 : 失われたとして - なくなって失われていました - 失われたとなりました - によって失われました - 失われました - 失われました - 失われました - 失われました - 失われました - 失われていました - 失われたとして報告 - 失われたを行ってきました - と失われたタッチ - 獲得と失われました